麦丘之祝

基本字义

麦（麥）mài（ㄇㄞˋ）

⒈  一年生或二年生草本植物，有“小麦”、“大麦”、“燕麦”等多种，子实供磨面食用，亦可用来制糖或酿酒。通常专指“小麦”（通称“麦子”）：麦田。麦收。麦饭豆羹（指农家粗茶淡饭）。

⒉  姓。

汉英互译

wheat

造字法

原为形声

English

wheat, barley, oats; simplified form of KangXi radical number 199

基本字义

丘qiū（ㄑ一ㄡ）

⒈  小土山：土丘。沙丘。丘陵。丘壑。

⒉  像小土山凸起的：丘疹。

⒊  坟墓：丘墓（大墓）。丘垄。

⒋  量词，指用田塍隔开的水田：一丘十亩大的小田。

⒌  众人聚居的地方：丘民（乡民，邑民）。

⒍  用砖石封闭有尸体的棺材。

⒎  姓。

汉英互译

grave、hillock、mound

造字法

象形：像地面上并立着两个小山峰

English

hill; elder; empty; a name

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

基本字义

祝zhù（ㄓㄨˋ）

⒈  表示对人对事的美好愿望：祝福。祝寿。祝捷。祝辞。馨香祷祝。

⒉  古代指男巫。

⒊  在神庙里管香火的人：祝融。庙祝。

⒋  断：祝发（fà）（断发，后指僧尼削发出家）。

⒌  姓。

⒍  古同“注”，敷涂。

汉英互译

express good wishes、wish

造字法

会意：像人跪着向神祈祷

English

pray for happiness or blessings