蒙袂辑履

基本字义

蒙（矇）mēng（ㄇㄥ）

⒈  欺骗：蒙骗。蒙哄。蒙事。欺上蒙下。

⒉  昏迷，眼发黑：蒙头转向。

⒊  胡乱猜测：瞎蒙。

其他字义

蒙（濛）méng（ㄇㄥˊ）

⒈  没有知识，愚昧：启蒙。发蒙。蒙昧。

⒉  遮盖起来：蒙罩。蒙子。蒙蔽。

⒊  受：承蒙。蒙难。蒙尘。蒙垢。

⒋  形容雨点细小：蒙蒙细雨。

⒌  姓。

⒍  同“艨”。

其他字义

蒙měng（ㄇㄥˇ）

⒈  〔蒙古族〕a.中国少数民族之一。B.蒙古国的主要民族。

汉英互译

cheat、cover、deceive、ignorant、make a wild guess、meet with、receive

相关字词

受

造字法

形声

English

cover; ignorant; suffer; mongolia

基本字义

袂mèi（ㄇㄟˋ）

⒈  衣袖，袖口：张袂（张开衣袖）。联袂（手拉着手，结伴）。分袂（离别）。

English

sleeves

基本字义

辑（輯）jí（ㄐ一ˊ）

⒈  聚集，特指聚集材料编书：辑录。辑要。辑逸。编辑。纂辑。

⒉  聚集很多材料而成的书刊：丛书第一辑。

⒊  和，和睦：辑睦。

⒋  敛，拖着不便脱落。

⒌  古同“缉”，连缀。

⒍  古代称协调驾车的众马。

汉英互译

collect、compile、edit、part、volume

造字法

形声：左形右声

English

gather up, collect; edit, compile

基本字义

履lǚ（ㄌㄩˇ）

⒈  鞋：西装革履。削足适履。

⒉  践踩，走过：履历（a.个人的经历；b.记载履历的文件）。履任。履险如夷（走在险峻的地方，像走在平坦的路上，喻身处险境而不畏惧，又喻安全地度过险境）。如履薄冰（身临其境）。

⒊  步伐：步履维艰。

⒋  执行，实行：履行。履约。

⒌  〔履带〕在拖拉机、坦克车等的车轮上围绕的钢质链带。

⒍  指领土：“赐我先君履”。

汉英互译

carry out、footstep、shoe、walk on

造字法

会意

English

footwear, shoes; walk on, tread