旧指妓女勾引客人。
(一)、旧指妓女勾引客人。
宋 周密 《武林旧事·酒楼》:“每处各有私名妓数十辈,皆时妆袨服,巧笑争妍。夏月茉莉盈头,春满綺陌,凭槛招邀,谓之‘卖客’。” 明 田汝成 《西湖游览志·南山分脉城内胜迹一》:“每楼各分小阁十餘,器皆银饰,各有私名妓数十辈,凭槛招邀,谓之‘卖客’。”
卖(mài)
卖(賣)
⒈ 拿东西换钱,与“买”相对:卖菜。卖身。买卖。卖方。卖狗皮膏药(喻说得好听,实际上是骗人)。
⒉ 叛卖,出卖国家、民族或别人的利益:卖友,卖国求荣。卖身投靠。
⒊ 尽量使出力气:卖力。卖命。卖劲儿。
⒋ 显示自己,表现自己:卖弄。卖乖。倚老卖老。
sale、sell、betray
售、销、买
原为会意
sell; betray; show off
客(kè)
客
⒈ 外来的(人),与“主”相对:客人。宾客。会客。不速之客。客气。客卿。
⒉ 外出或寄居,迁居外地的(人):旅客。客居。客籍。客死。
⒊ 服务行业的服务对象:顾客。乘客。客流量。
⒋ 指奔走各地从事某种活动的人:说客。政客。侠客。
⒌ 在人类意识外独立存在的:客观。客体。
⒍ 量词,用于论份儿出售的食品、饮料:一客冰淇淋。
be a stranger、customer、guest、objective、passenger、traveller、visitor
主
形声:从宀、各声
guest, traveller; customer