魔媪

基本字义

魔mó（ㄇㄛˊ）

⒈  宗教或神话传说中指害人性命、迷惑人的恶鬼，喻邪恶的势力：魔王。魔爪。魔怪。魔鬼。魔掌。魔窟。恶魔。妖魔。病魔。

⒉  不平常，奇异的：魔力。魔术。魔怔（举动异常，像有精神病。“怔”读轻声）。魔法。

汉英互译

demon、evil、magic、monster

造字法

形声：从鬼、麻声

English

demon, evil spirits; magic power

基本字义

媪ǎo（ㄠˇ）

⒈  老妇人的通称。《说文解字》：“媪，女老偁也。”《战国策•赵策四》：“老臣窃以为媪之爱燕后，贤于长安君。”《北史•卷四十三•邢峦传》：“及代，吏人父老及媪妪皆远相攀追，号泣不绝。”

⒉  称谓。母亲。《广雅疏证•卷六下•释亲》：“媪，母也。”《韩非子•外储说右上》：“薄疑归言之媪也，曰：‘卫君之爱疑奚与媪？’媪曰：‘不如吾爱子也！’”

⒊  用以称已婚妇女。《史记•卷一一一•卫将军传》：“其父郑季，为吏，给事平阳侯家，与侯妾卫媪通，生青。”司马贞·索隐：“媪，妇人老少通称。”

⒋  地神。明•张自烈《正字通•女部》：“媪，地神曰媪。”

汉英互译

goody

造字法

形声：从女、昷声

English

old woman; lower-class woman