喵了个咪译作英文便是dog my cats,来看wiki上对它的解释:“used as a mild oath,or as an expression of astonishment." 用作一种温和的诅咒,或者用以表达惊讶。
《哈克贝利·芬历险记》
喵(miāo)
喵
⒈ 象声词,形容猫的叫声。
形声:从口、苗声
the mew of the cat
了(liǎo le)
了
⒈ 明白,知道:明了。一目了然。
⒉ 完结,结束:完了。了结。
⒊ 在动词后,与“不”、“得”连用,表示可能或不可能:看不了。办得了。
⒋ 与“得”、“不得”前后连用,表示异乎寻常或情况严重:那还了得!
了
⒈ 放在动词或形容词后,表示动作或变化已经完成:写完了。
⒉ 助词,用在句子末尾或句中停顿的地方,表示变化,表示出现新的情况:刮风了。
end、finish、know clearly、oversee、settle、understand
象形
个(gè gě)
个(個)
⒈ 量词:三个月。洗个澡。
⒉ 单独的:个人。个性。个位。
⒊ 身材或物体的大小:高个子。
⒋ 用在动词与补语中间,以加强语气:笑个不停。吃个饱。
个(個)
⒈ 〔自个兒〕自己。
Entries
原为形声
numerary adjunct, piece; single
咪(mī)
咪
⒈ 猫叫声,亦为呼猫声。
形声:从口、米声
sound of cat, cat's meow; meter; (Cant.) don't!