迷执 mí zhí

词语解释

迷惑执著;执迷不悟。《敦煌变文集·维摩诘经讲经文》:“此时对论除迷执,这遍谈扬显正真。” 唐 白居易 《和梦游春诗一百韵》:“觉悟因傍喻,迷执由当局。” 朱自清 《<梅花>后记》:“其实呢,一堆腐骨,原无足惜;但人究竟是人,明知是迷执,打破却也不易的。”

详细解释

(一)、迷惑执著;执迷不悟。

《敦煌变文集·维摩诘经讲经文》:“此时对论除迷执,这遍谈扬显正真。” 唐 白居易 《和梦游春诗一百韵》:“觉悟因傍喻,迷执由当局。” 朱自清 《<梅花>后记》:“其实呢,一堆腐骨,原无足惜;但人究竟是人,明知是迷执,打破却也不易的。”

英语翻译

Obsessed

词语分字解释


  • (mí)

    基本字义

    mí(ㄇ一ˊ)

    ⒈  分辨不清,失去了辨别、判断的能力:迷信。迷糊。迷津。迷惘。迷蒙(a.昏暗看不清;b.神志模糊不清;e.使迷惑,受蒙蔽)。执迷不悟。

    ⒉  醉心于某种事物,发生特殊的爱好:迷恋。入迷。

    ⒊  沉醉于某种事物的人:棋迷。革新迷。

    ⒋  使人陶醉:景色迷人。

    汉英互译

    aficionado、fan、hepcat

    造字法

    形声:从辶、米声

    English

    bewitch, charm, infatuate


  • (zhí)

    基本字义

    执(執)zhí(ㄓˊ)

    ⒈  拿着:执刃。执鞭。执笔。

    ⒉  掌握:执政。执教(jiào )。

    ⒊  捕捉,逮捕:战败被执。

    ⒋  坚持:固执。执意。

    ⒌  实行:执行。

    ⒍  凭单:回执。

    ⒎  朋友:执友(志同道合的朋友,简称“执”)。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    capture、carry out、catch、grasp、hold、persist

    造字法

    会意:从幸、从丸

    English

    hold in hand; keep; carry out