能见度很差的雾[anything that misleads people]∶叫人捉摸不透,迷失方向的事物
(一)、迷漫的雾。
清 叶廷琯 《吹网录·虎邱贺方回题名》:“谁将迷雾掩明霞,初本《兰亭》体未差。” 洪深 《五奎桥》第一幕:“或是变成迷雾;或是升在空中结成云。” 峻青 《秋色赋·李家埠在战斗》:“饥饿死亡,像迷雾一样弥漫在 昌潍 大平原上。”
(二)、比喻叫人迷失方向、脱离实际的事物。
《花城》1981年第2期:“历史本身有一种特殊规律,就是逐步揭开迷雾,透过帏幕,最后,在时间面前显露出善和恶的本来面目。”
迷雾,原意一是浓厚的雾,二是比喻使人迷失方向。
anything that misleads people]∶叫人捉摸不透,迷失方向的事物; dense fog
迷(mí)
迷
⒈ 分辨不清,失去了辨别、判断的能力:迷信。迷糊。迷津。迷惘。迷蒙(a.昏暗看不清;b.神志模糊不清;e.使迷惑,受蒙蔽)。执迷不悟。
⒉ 醉心于某种事物,发生特殊的爱好:迷恋。入迷。
⒊ 沉醉于某种事物的人:棋迷。革新迷。
⒋ 使人陶醉:景色迷人。
aficionado、fan、hepcat
形声:从辶、米声
bewitch, charm, infatuate
雾(wù)
雾(霧)
⒈ 接近地面的水蒸气,遇冷凝结后飘浮在空气中的小水点:雾气。雾霭。迷雾。云雾。雾淞(通称“树挂”)。
⒉ 像雾的东西:烟雾。雾剂。喷雾器。
brume、fog、mist、reek
形声:从雨、务声
fog, mist, vapor, fine spray