汉语词典

密司忒

密司忒 mì sī tuī

词语解释

英语mister的音译。亦译为“密斯脱”。意为先生。《文明小史》第四六回:“少时,看见有一黑矮而胖的外国装朋友,襟上簪了鲜花,手中拿了镶金的士的--这士的就是棍--,脚上穿着极漂亮的皮鞋,跑上船来,便问 密司忒劳 。” 茅盾 《锻炼》二六:“ 密斯脱赵 ,你应当知道,这是不良分子故意造出来破坏政府威信的。”

详细解释

(一)、英语mister的音译。亦译为“密斯脱”。意为先生。

《文明小史》第四六回:“少时,看见有一黑矮而胖的外国装朋友,襟上簪了鲜花,手中拿了镶金的士的--这士的就是棍--,脚上穿着极漂亮的皮鞋,跑上船来,便问 密司忒劳 。” 茅盾 《锻炼》二六:“ 密斯脱赵 ,你应当知道,这是不良分子故意造出来破坏政府威信的。”

英语翻译

Sterstee

词语分字解释


  • (mì)

    基本字义

    mì(ㄇ一ˋ)

    ⒈  稠,空隙小,与“稀”、“疏”相对:紧密。稠密。茂密。严密。密封。密布。密集。密匝匝。密锣紧鼓(喻正式活动前的积极而紧张的准备,亦作“紧锣密鼓”)。

    ⒉  关系近,感情好:密友。密亲。

    ⒊  不公开,不公开的事物:秘密。保密。密谋。密电。密报。密使。密信。密诏。密旨。密探。

    ⒋  精致,细致:精密。细密。致密。密实(细密结实)。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    close、dense、intimate、meticulous、secret、thick

    相关字词

    稀、疏

    造字法

    形声:从山、宓声

    English

    dense, thick, close; intimate


  • (sī)

    基本字义

    sī(ㄙ)

    ⒈  主管,操作:司法。司机。司令。司南(古代用磁石做成的辨别方向的仪器,为现在指南针的始祖)。司空(a.古代中央政府中掌管工程的长官;b.复姓)。司徒(a.古代中央政府中掌管土地和徒役的长官,后为丞相;b.复姓)。司马(a.古代中央政府中掌管军务的长官;b.复姓)。司寇(a.古代中央政府中掌管刑狱、纠察的长官;b.复姓)。

    ⒉  官署名称:人事司。

    ⒊  视察:司日月之长短。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    department、manage、take charge of

    造字法

    会意

    English

    take charge of, control, manage; officer


  • (tè tuī)

    基本字义

    tè(ㄊㄜˋ)

    ⒈  差错:差忒。

    其他字义

    tuī(ㄊㄨㄟ)

    ⒈  太:风忒大。这人忒坏。

    造字法

    形声:从弋、心声

    English

    excessive; too; very-usually of objectionable things; to err; to mistake; changeable