《庄子·则阳》:“有国於蜗之左角者,曰 触氏;有国於蜗之右角者,曰 蛮氏。时相与争地而战,伏尸数万,逐北,旬有五日而后反。”后以“蛮触”为典,常以喻指为小事而争斗者。
(一)、《庄子·则阳》:“有国於蜗之左角者,曰 触氏 ;有国於蜗之右角者,曰 蛮氏 。时相与争地而战,伏尸数万,逐北,旬有五日而后反。”后以“蛮触”为典,常以喻指为小事而争斗者。
唐 白居易 《禽虫》诗之七:“蟭螟杀敌蚊巢上, 蛮 触 交争蜗角中。” 明 郑若庸 《玉玦记·访姨》:“人生大梦信无凭, 蛮 触 徒然有鬭争。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻一》:“顾乃於电光石火之内,更兴 蛮 触 之兵戈,不梦中梦乎?” 赵朴初 《读朱委员长泸州诗敬作》诗:“旧时袍泽同盟侣,化为 蛮 触 争蜗涎。”
蛮触,典故名,典出《庄子集释》卷八下〈杂篇·则阳〉。说有建立在蜗牛角上的国家,右角上的叫蛮氏 ,左角上的叫触氏 ,双方常为争地而战,伏尸数万。后以“蛮触”比喻因小事争吵的双方。
蛮(mán)
蛮(蠻)
⒈ 粗野,凶恶,不通情理:野蛮。蛮横(
)。蛮不讲理。⒉ 愣,强悍:一味蛮干。
⒊ 中国古代称南方各族:蛮荒。
⒋ 方言,相当于“很”:蛮好。
pretty、quite、rough、unreasoning
原为形声
barbarians; barbarous, savage
触(chù)
触(觸)
⒈ 抵、顶:抵触。“羝羊触藩,赢其角”。
⒉ 碰,撞:触礁。触电。触动。触摸。触发。触犯。触怒。
⒊ 遇着:接触。触觉(
)。触目惊心。触角( )。触景生情。触类旁通。⒋ 因某种刺激而引起感情变化:感触。忽有所触。
feel、touch
形声
butt, ram, gore; touch