榫头对不上卯眼。喻话不对题。郭澄清《大刀记》开篇十五:“翠花听了他这卯不对榫的话,愕然问道:‘你不说刚进门吗?’”
卯不对榫,mǎo bú duì sǔn,比喻说话不对话题。
卯(mǎo)
卯
⒈ 地支的第四位,属兔。
⒉ 用于记时:卯时(早晨五点至七点)。卯正(早晨六点)。点卯。画卯。
⒊ 器物接榫的地方凹入的部分:卯眼。卯榫。
⒋ 期限:比卯(中国清代催征钱粮,分期追比)。
象形
4th terrestrial branch; period from 5-7 a.m.
不(bù fǒu)
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。
⒊ 单用,做否定性的回答:不,我不知道。
⒋ 用在句末表疑问:他现在身体好不?
不
⒈ 古同“否”,不如此,不然。
no、not
没有
象形
no, not; un-; negative prefix
对(duì)
对(對)
⒈ 答,答话,回答:对答如流。无言以对。
⒉ 朝着:对酒当歌。
⒊ 处于相反方向的:对面。
⒋ 跟,和:对他商量一下。
⒌ 互相,彼此相向地:对立。对流。对接。对称(
)。对峙。⒍ 说明事物的关系:对于。对这事有意见。
⒎ 看待,应付:对待。
⒏ 照着样检查:核对。校(
)对。⒐ 投合,适合,使相合:对应(
)。对劲。⒑ 正确,正常,表肯定的答语:神色不对。
⒒ 双,成双的:配对。对偶。对仗(律诗、骈文等按照字音的平仄和字义做成对偶的语句)。
⒓ 平分,一半:对开。
⒔ 搀和(多指液体):对水。
⒕ 量词,双:一对鹦鹉。
right、answer、reply、mutual、opposite、versus、vs、face to face
对于、错
会意:从又、从寸
correct, right; facing, opposed
榫(sǔn)
榫
⒈ 器物两部分利用凹凸相接的凸出的部分:榫子。榫卯。
tenon
形声:从木、隼声
mortise and tenon; fit into