慢弛之阙

基本字义

慢màn（ㄇㄢˋ）

⒈  迟缓，速度小，与“快”相对：慢车。慢件。慢腾腾。慢条斯理。缓慢。迟慢。慢性。

⒉  态度冷淡，不殷勤，不礼貌：慢待。轻慢。傲慢。怠慢。

汉英互译

defer、slow、supercilious、tardiness

相关字词

缓、急、快

造字法

形声：从忄、曼声

English

slow(ly), leisurely, sluggish

基本字义

弛chí（ㄔˊ）

⒈  放松，松懈，解除：松弛。废弛。弛惰（懈怠）。弛缓（局势、气氛等变和缓）。弛张（“张”，拉紧弓弦；“弛”，放松弓弦，喻兴废、宽严、劳逸等）。

⒉  延缓：弛期。

汉英互译

relax、slacken

相关字词

张

造字法

形声：左形右声

English

loosen, relax, unstring a bow

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

基本字义

阙（闕）quē（ㄑㄩㄝ）

⒈  古代用作“缺”字。空缺：尚付阙阙。有怀疑的事情暂时不下断语，留待查考：阙疑。

⒉  过错：阙失。

⒊  姓。

其他字义

阙（闕）què（ㄑㄩㄝˋ）

⒈  皇宫门前两边供瞭望的楼：宫阙。

⒉  皇帝居处，借指朝廷：阙下。“待从头收拾旧山河，朝天阙”。

⒊  京城，宫殿：“城阙辅三秦”。

⒋  陵墓前两边的石牌坊：墓阙。

造字法

形声：外形内声

English

watch tower; palace