瞒怨 mán yuàn

词语解释

埋怨。 老舍 《老张的哲学》第二九:“有一次他替一位病妇半夜里去请医生,医生困眼朦胧的下错了药,而人们全瞒怨 赵四 时运不济至于把有名的医生连累的下错了药!”京剧《取南郡》第四场:“主公不必瞒怨, 翼德 如此冒失,也消去 周郎 一些锐气。” 胡正 《两个巧媳妇》二:“她们就互相间瞒怨起来,并且又回想到以前相处的日子。”

详细解释

(一)、埋怨。

老舍 《老张的哲学》第二九:“有一次他替一位病妇半夜里去请医生,医生困眼朦胧的下错了药,而人们全瞒怨 赵四 时运不济至于把有名的医生连累的下错了药!”京剧《取南郡》第四场:“主公不必瞒怨, 翼德 如此冒失,也消去 周郎 一些锐气。” 胡正 《两个巧媳妇》二:“她们就互相间瞒怨起来,并且又回想到以前相处的日子。”

百度百科释义

瞒怨,mán yuàn,汉语词语,指埋怨。

英语翻译

Hide the blame

词语分字解释


  • (mán mén)

    基本字义

    瞒(瞞)mán(ㄇㄢˊ)

    ⒈  隐藏实情,不让别人知道:瞒哄。隐瞒。瞒天过海。

    ⒉  〔瞒瞒〕贪爱酒色的样子。

    ⒊  闭目的样子。

    其他字义

    瞒(瞞)mén(ㄇㄣˊ)

    ⒈  惭愧的样子。

    汉英互译

    cozen、hornswoggle、jockey

    造字法

    形声

    English

    deceive, lie; eyes half-closed


  • (yuàn)

    基本字义

    yuàn(ㄩㄢˋ)

    ⒈  仇恨:怨恨。恩怨。宿怨。怨仇。怨敌。怨府(大家怨恨的对象)。怨声载道。

    ⒉  不满意,责备:埋(mán )怨。抱怨。怨言。任劳任怨。

    汉英互译

    complain、enmity、resentment

    相关字词

    恩、德

    造字法

    形声:下形上声

    English

    hatred, enmity, resentment