汉语词典

暮景桑榆

暮景桑榆 mù jǐng sāng yú

词语解释

ㄇㄨˋ ㄐㄧㄥˇ ㄙㄤ ㄧㄩˊ 暮景桑榆 日暮时,夕阳斜照在桑树和榆树顶端,一派黄昏景象。比喻垂老之年。桑榆,古人以为是日所入处。见《文选·王融〈三月三日曲水诗序〉》“桑榆之阴不居” 唐 李善 注。 元 宫天挺 《范张鸡黍》第四折:“人都道我暮景桑榆,合有些峥嶸气象。可正是乐极悲生,今日个泰来否往。” 明 徐霖 《绣襦记·驰驿认丞》:“七十为官,七十为官,暮景桑榆汗颜。”

英语翻译

Evening scenery and sang Yu

词语分字解释


  • (mù)

    基本字义

    mù(ㄇㄨˋ)

    ⒈  傍晚,太阳落山的时候:日暮。暮气。暮色。日暮途穷。暮鼓晨钟。

    ⒉  晚,将尽:暮春。暮年。暮节。暮齿(晚年)。

    汉英互译

    dusk、evening、late

    相关字词

    晨、朝

    造字法

    形声:从日、莫声

    English

    evening, dusk, sunset; ending


  • (jǐng yǐng)

    基本字义

    jǐng(ㄐ一ㄥˇ)

    ⒈  环境的风光:景色。景致。景物。景观。景气(a.景色;b.指经济繁荣现象,统指兴旺)。景深。

    ⒉  情况,状况:景象。景况。年景。

    ⒊  佩服,敬慕:景仰。景慕。

    ⒋  高,大:景行(xíng )。

    ⒌  姓。

    其他字义

    yǐng(一ㄥˇ)

    ⒈  古同“影”,影子。

    汉英互译

    scape

    造字法

    形声:从日、京声

    English

    scenery, view; conditions


  • (sāng)

    基本字义

    sāng(ㄙㄤ)

    ⒈  落叶灌木,叶子可以喂蚕,果穗味甜可食,木材可制家具或农具,皮可造纸,叶、果均可入药。中国大部分地区都有种植:桑葚。桑农。桑梓(喻乡里,故乡)。沧海桑田(形容世事变迁很大)。桑榆暮景。

    ⒉  姓。

    造字法

    象形:像桑树之形

    English

    mulberry tree; surname


  • (yú)

    基本字义

    yú(ㄩˊ)

    ⒈  落叶乔木,实扁圆,木材坚实,可制器具或供建筑用:榆荚。榆钱儿(即“榆荚”,像小铜钱)。榆面(以榆皮磨制成粉,用为黏剂)。榆塞(古称边塞植榆,故称边塞为“榆塞”)。桑榆暮景。

    ⒉  姓。

    造字法

    形声:从木、俞声

    English

    elm tree


相关词语