为了弘扬孝道,弘扬传统文化,安徽省六安市便以二十四孝故事为题材制作了一批街头公益广告,引发了争议。
二十四孝
埋(mái mán)
埋
⒈ 葬:埋葬。
⒉ 把东西放在坑里用土、雪、落叶盖上:掩埋。埋地雷。
⒊ 隐藏:埋没(mò)。埋伏。埋头。隐姓埋名。
埋
⒈ 〔埋怨〕因为事情不如意而对人或事物表示不满、责怪(“怨”读轻声)。
burying、inter、cover up
形声:从土、里声
bury, secrete, conceal
儿(ér)
儿(兒)
⒈ 小孩子:婴儿。儿戏。
⒉ 年轻的人(多指青年男子):男儿。儿女情。
⒊ 儿子,男孩子:儿子。生儿育女。
⒋ 父母对儿女的统称,儿女对父母的自称。
⒌ 助詞:①多用作名词后缀。②用于形容词后。
son、child、children
女
象形
son, child; KangXi radical 10
奉(fèng)
奉
⒈ 恭敬地用手捧着:奉觞(举杯祝酒)。奉献。奉祀。奉承(恭维,讨好。“承”读轻声)。
⒉ 尊重,遵守:奉公守法。奉为圭臬(把某些言论或事物当作准则)。奉行故事(按老规定办事)。
⒊ 敬辞,用于自己的举动涉及对方时:奉告。奉还(
)。奉陪。奉劝。奉迎(a.敬辞,迎接;b.奉承)。奉赠。⒋ 信仰:信奉。素奉佛教。
⒌ 供养,伺候:奉养。供奉。侍奉。
⒍ 姓。
⒎ 古同“俸”,薪金。
esteem、give with respect、recieve
违
会意
offer; receive; serve; respect
母(mǔ)
母
⒈ 妈妈,娘:母亲。母性。母系。慈母。母忧(称母亲去世)。
⒉ 对女性长辈的称呼:姑母。舅母。
⒊ 雌性的,与“公”相对:母鸡。
⒋ 事物据以产生出来的:母国。母校。母音(元音)。
⒌ 一套东西中间可以包含其他部分的:螺丝母。子母扣。
⒍ 姓。
female、mother、venter
女、子、父、公
象形
mother; female elders; female