买椟还珠
词语解释
《韩非子·外储说左上》记载，有个楚国人把珍珠装在木匣子里，到郑国去卖。有个郑国人认为匣子漂亮，就买下木匣，把珍珠退给了卖主。比喻取舍不当，抓了次要的，丢了主要的。椟（dú）：木匣子。
英语翻译
show lack of judgement as one who buys the glittering casket and return the pearls to the seller
词语分字解释
买(mǎi)
基本字义
买（買）
⒈ 拿钱换东西，与“卖”相对：买卖。买办（①采购货物的人；②替外国资本家在本国市场上经营的中间人和经纪人）。买名。买好。买笑（旧指到妓院寻欢作乐）。买主。买方。买春（买酒，唐代酒名多带“春”字）
⒉ 招致：买祸。
⒊ 姓。
汉英互译
buy
相关字词
购、卖
造字法
原为会意
English
buy, purchase; bribe, persuade
椟(dú)
基本字义
椟（櫝）
⒈ 柜子，匣子：椟藏（）（喻待价而沽）。买椟还（）珠（喻没有眼光，取舍不当）。
⒉ 棺。
造字法
形声
English
cabinet, wardrobe; closet
还(huán hái)
基本字义
还（還）
⒈ 回到原处或恢复原状：还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。
⒉ 回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。
⒊ 偿付：归还。偿还。还本。原物奉还。
⒋ 古同“环”，环绕。
⒌ 姓。
其他字义
还（還）
⒈ 依然，仍然：这本书还没有看完。
⒉ 更加：今天比昨天还冷。
⒊ 再，又：锻炼身体，还要注意休息。
⒋ 尚，勉强过得去：身体还好。
⒌ 尚且：他还搬不动，何况我呢？
汉英互译
give back、return、also、even、still、too、yet
相关字词
借
造字法
原为形声
English
still, yet, also, besides
珠(zhū)
基本字义
珠
⒈ 蛤蚌因沙粒窜入壳内受到刺激而分泌的物质，逐层包起来形成圆粒，乳白色或略带黄色，有光泽，可做装饰品，亦可入药。称“珍珠”（亦作“真珠”，简称“珠”）：珠蚌。珠宝。珠花。夜明珠。珠玑（喻优美的词藻或诗文）。珠联璧合（珍珠联成串，美玉放在一起，喻人才或美好的事物聚集在一起）。
⒉ 像珠子的东西：汗珠。泪珠。露珠。
汉英互译
bead、pearl
造字法
形声：从王、朱声
English
precious stone, gem, jewel, pearl
相关词语
- ā mǎi阿买
- àn jiē mǎi fáng按揭买房
- bǎi wàn mǎi zhái，qiān wàn mǎi lín百万买宅，千万买邻
- bàn mǎi办买
- bó shì mǎi lǘ博士买驴
- bó mǎi博买
- bó mǎi wù博买务
- cǎi mǎi采买
- cáo tóu mǎi mǎ kàn mǔ zǐ槽头买马看母子
- chǎo mǎi chǎo mài炒买炒卖
- chāo mǎi jià钞买价
- chōu mǎi抽买
- chún mǎi jiā纯买家
- cùn jīn nán mǎi cùn guāng yīn寸金难买寸光阴
- dào mǎi盗买
- dǎo mǎi dǎo mài倒买倒卖
- dé cái mǎi fàng得财买放
- dòu mǎi斗买
- duì mǎi duì mài对买对卖
- ěr mǎi lǐ尔买里
- àn dú案椟
- bǐ dú笔椟
- dú cáng椟藏
- dú yùn椟韫
- dú hù椟护
- dú huì椟槥
- dú kuì椟匮
- dú lú椟栌
- dú xiāo椟箫
- dú shí椟食
- dú wán椟丸
- dú yù椟玉
- gān dú竿椟
- gù dú故椟
- guān dú棺椟
- guì dú匮椟
- guī yù huǐ dú龟玉毁椟
- hé dú阖椟
- hóng hán jù dú鸿函钜椟
- huán zhū mǎi dú还珠买椟
- bān shè diào shào biàn gāo zǔ huán xiāng般涉调·哨遍·高祖还乡
- bó hái驳还
- bā zì hai méi yī piě八字还没一撇
- bā zì hái méi yī piě ér八字还没一撇儿
- bā zì hái méi yǒu yī piě八字还没有一撇
- bā hái八还
- bá hái拔还
- bèi hái倍还
- bì huán璧还
- biàn huán jiù gū便还就孤
- bù huán zhǒng不还踵
- bǔ hái补还
- bù hái guǒ不还果
- cháng huán偿还
- cháng huán zhài wù偿还债务
- dà hái大还
- dà huán dān大还丹
- dài hái代还
- dǎo hái倒还
- dǐ huán抵还
- bǎi bā zhēn zhū百八真珠
- bàng bìng shēng zhū蚌病生珠
- bàng zhū蚌珠
- bàng bìng chéng zhū蚌病成珠
- bàng yùn shuāng zhū蚌孕双珠
- bǎo zhū宝珠
- bào ēn zhū报恩珠
- bèng zhū迸珠
- bì hé zhū lián璧合珠连
- bì hé zhū lián璧合珠联
- biē zhū鳖珠
- biē zhū鼈珠
- àn jié zhū tāi暗结珠胎
- bǎi xué zhū百穴珠
- bái yǎn zhū白眼珠
- bái yǎn zhū zi白眼珠子
- bān zhū téng斑珠藤
- bǎo zhū chá宝珠茶
- bǎo zhū shān chá宝珠山茶
- bǎo zhū shì bǐng宝珠市饼
汉语字典
汉字组词
百家姓
三字经
弟子规
千字文
古诗词网
汉语词典
成语大全
歇后语大全
组词查询
钢笔字帖
汉字转拼音
乘法口诀表
英文缩写
美元金额大写