沐猴冠冕

基本字义

沐mù（ㄇㄨˋ）

⒈  洗头发：沐浴。栉风沐雨（喻辛苦奔波，饱经风雨）。

⒉  润泽，或受润泽：沐恩。

⒊  古代官员休假：沐日。休沐。

⒋  整治：助之沐椁。

⒌  米汁。

⒍  姓。

造字法

形声：从氵、木声

English

bathe, cleanse, wash, shampoo

基本字义

猴hóu（ㄏㄡˊ）

⒈  哺乳动物，种类很多，行动灵活，好群居：猴子。猿猴。猴戏。猴头。猴拳。猴枣（中医指猕猴内脏的结石）。

⒉  喻机灵的人：猴儿精。

⒊  方言，乖巧，机敏（多指孩子）。

汉英互译

monkey

造字法

形声：从犭、侯声

English

monkey, ape; monkey-like

基本字义

冠guān（ㄍㄨㄢ）

⒈  帽子：衣冠。冠戴。冠盖（古代官吏的帽子和车盖，借指官吏）。衣冠楚楚。

⒉  形状像帽子或在顶上的东西：冠子。鸡冠。树冠。冠状动脉。

其他字义

冠guàn（ㄍㄨㄢˋ）

⒈  把帽子戴在头上：沐猴而冠。

⒉  超出众人，居第一位：冠军。

⒊  姓。

汉英互译

coronal、coronet、crest、hat、precede、put on a hat、the best

造字法

会意：从冖、从寸、从元

English

cap, crown, headgear

基本字义

冕miǎn（ㄇ一ㄢˇ）

⒈  中国古代帝王及地位在大夫以上的官员们戴的礼帽，后专指帝王的皇冠：冠冕。加冕。卫冕（卫护帝王头上的皇冠，喻维护帝王的最高统治权力或保持体育竞赛中的上届冠军称号）。

汉英互译

crown

造字法

形声：从日、免声

English

crown; ceremonial cap