ㄇㄨˋ ㄍㄨˇ ㄅㄛˊ ㄐㄧㄣ 慕古薄今 犹言厚古薄今。 清 李渔 《闲情偶寄·词曲上·音律》:“贵远贱近,慕古薄今,天下之通情也。”
Lay more stress on the past than on the present
慕(mù)
慕
⒈ 向往,敬仰:慕名。羡慕。仰慕。爱慕。景慕。敬慕。
⒉ 思念,依恋:思慕。
⒊ 姓。
admire、yearn for
形声:从心、莫声
long for, desire; admire
古(gǔ)
古
⒈ 时代久远的,过去的,与“今”相对:古代。古稀(人七十岁的代称,源于杜甫《曲江》“人生七十古来稀”)。古典。古风。古训。古道(a.指古代的道理;b.古朴;c.古老的道路)。
⒉ 古体诗的简称:五古(五言古诗)。七古(七言古诗)。
⒊ 姓。
age-old、ancient
今
会意:从十、从口
old, classic, ancient
薄(báo bó bò)
薄
⒈ 厚度小的:薄片。薄饼。
⒉ 冷淡,不热情:薄待。
⒊ 味道淡:薄酒。
⒋ 土地不肥沃:薄田。
薄
⒈ 义同(一),用于合成词或成语,如“厚薄”,“浅薄”,“尖嘴薄舌”等。
⒉ 轻微,少:薄礼。薄产。薄命。薄寒。薄酬。菲薄。
⒊ 不庄重,不厚道:薄夫。薄幸(负心)。薄情。轻薄。刻薄。
⒋ 轻视:鄙薄。厚今薄古。
⒌ 不充实,不坚强:薄弱。
⒍ 迫近:薄近。薄暮(傍晚)。日薄西山。
⒎ 古同“箔”,帘子。
⒏ 姓。
薄
⒈ [薄荷],多年生草本植物。茎和叶有清凉香味,可入药。
thin、flimsy、weak、cold
肥、浓、厚、深
形声:从艹、溥声〔字义
thin, slight, weak; poor, stingy
今(jīn)
今
⒈ 现在:今天。今生。今世。今番(这次)。古为今用。今是昨非。
modern、now、this、today
古、昔
会意
now, today, modern era