宋 时 吴中 民俗,除夕小儿绕街呼叫卖痴卖呆。意谓将痴呆转移给别人。
(一)、宋 时 吴中 民俗,除夕小儿绕街呼叫卖痴卖呆。意谓将痴呆转移给别人。
元 高德基 《平江纪事》:“ 吴 人自相呼为獃子,又谓之 苏州 獃。每岁除夕,群儿绕街呼叫云:‘卖痴獃,千贯卖汝痴,万贯卖汝獃,见卖儘多送,要赊随我来。’”
卖(mài)
卖(賣)
⒈ 拿东西换钱,与“买”相对:卖菜。卖身。买卖。卖方。卖狗皮膏药(喻说得好听,实际上是骗人)。
⒉ 叛卖,出卖国家、民族或别人的利益:卖友,卖国求荣。卖身投靠。
⒊ 尽量使出力气:卖力。卖命。卖劲儿。
⒋ 显示自己,表现自己:卖弄。卖乖。倚老卖老。
sale、sell、betray
售、销、买
原为会意
sell; betray; show off
痴(chī)
痴
⒈ 傻,无知:痴人说梦。痴钝。痴愚。白痴。
⒉ 精神失常,疯癫:发痴。痴癫。
⒊ 入迷,极度迷恋:痴心。痴情。
⒋ 谦辞,白白地:痴长(
)(说自己白白地比对方大若干岁)。crazy about、idiotic、silly
形声:从疒、知声
foolish, stupid, dumb, silly
呆(dāi)
呆
⒈ 傻,愚蠢:呆子。呆气。呆里撒(
)奸(表面痴呆,暗藏奸诈)。⒉ 不灵活,发愣:呆板。呆滞。呆若木鸡(形容因惊恐而发愣)。
⒊ 同“待”。
⒋
会意:从口、从木
dull; dull-minded, simple, stupid