骂街 mà jiē

词语解释

[释义](动)不指明对象当众谩骂。 [构成]动宾式:骂|街 [例句]泼妇骂街。(作谓语)英文翻译1.shout abuses in the street; call people names in public; curse without naming names详细解释亦作“骂街”。在人多之处谩骂。 明 杨慎 《丹铅总录·璅语五》:“观其与同时二三同道私地评论之説,直似村汉骂街。” 清 刘献廷 《广阳杂记》卷二:“优人如鬼,村歌如哭,衣服如乞儿之破絮,科諢如泼妇之駡街。” 老舍 《骆驼祥子》五:“ 祥子 生在北方的乡间,最忌讳随便骂街。”

详细解释

(一)、亦作“骂街”。在人多之处谩骂。

明 杨慎 《丹铅总录·璅语五》:“观其与同时二三同道私地评论之説,直似村汉骂街。” 清 刘献廷 《广阳杂记》卷二:“优人如鬼,村歌如哭,衣服如乞儿之破絮,科諢如泼妇之駡街。” 老舍 《骆驼祥子》五:“ 祥子 生在北方的乡间,最忌讳随便骂街。”

百度百科释义

骂街,是指在人多的地方或地点对他人侮辱谩骂。

英语翻译

to shout abuses in the street

词语分字解释


  • (mà)

    基本字义

    骂(駡)mà(ㄇㄚˋ)

    ⒈  用粗野或带恶意的话侮辱人:骂人。骂街。骂名。咒骂。辱骂。

    ⒉  斥责:他父亲骂他没出息。

    汉英互译

    abuse、condemn、curse、let fly at、scold

    造字法

    形声

    English

    accuse, blame, curse, scold


  • (jiē)

    基本字义

    jiē(ㄐ一ㄝ)

    ⒈  两边有房屋的、比较宽阔的道路,通常指开设商店的地方:街道。街市。街巷。街坊。

    ⒉  方言,集市:赶街。

    汉英互译

    street

    造字法

    形声:从彳、圭声

    English

    street, road, thoroughfare