汉语词典

马鲛鱼

马鲛鱼 mǎ jiāo yú

词语解释

亦作“ 马交鱼 ”。一种海水鱼。身体呈纺锤形,鳞细小或退化,背部黑蓝色,腹部两侧银灰色。 清 张岱 《陶庵梦忆·方物》:“ 嘉兴 则马交鱼脯, 陶庄 黄雀。” 徐珂 《清稗类钞·动物·马鲛鱼》:“马鮫鱼,状颇类鱅,而肉似鯧,色白,有黑斑,可食。”《新民晚报》1983.12.1:“倘若无马交鱼,亦可用大黄鱼代替。”英文翻译1.Pan-Fried Mackerel

详细解释

(一)、亦作“ 马交鱼 ”。一种海水鱼。身体呈纺锤形,鳞细小或退化,背部黑蓝色,腹部两侧银灰色。

清 张岱 《陶庵梦忆·方物》:“ 嘉兴 则马交鱼脯, 陶庄 黄雀。” 徐珂 《清稗类钞·动物·马鲛鱼》:“马鮫鱼,状颇类鱅,而肉似鯧,色白,有黑斑,可食。”《新民晚报》1983.12.1:“倘若无马交鱼,亦可用大黄鱼代替。”

英语翻译

Japanese Spanish mackerel (Scomberomorus niphonius)

词语分字解释


  • (mǎ)

    基本字义

    马(馬)mǎ(ㄇㄚˇ)

    ⒈  哺乳动物,颈上有鬃,尾生长毛,四肢强健,善跑,供人骑或拉东西:马匹。骏马。马到成功。马首是瞻(喻跟随别人行动)。

    ⒉  大:马蜂。马勺。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    gee、horse、horseflesh、neddy、steed、equine

    造字法

    原为象形

    English

    horse; surname; KangXi radical 187


  • (jiāo)

    基本字义

    鲛(鮫)jiāo(ㄐ一ㄠ)

    ⒈  〔鲛鱼〕即“鲨鱼”。

    ⒉  〔鲛人〕神话传说中生活在海中的人,其泪珠能变成珍珠。亦作“蛟人”。

    ⒊  〔鲛绡〕神话传说鲛人所织的绡,极薄,后用以泛指薄纱。

    造字法

    形声:从鱼、交声

    English

    shark


  • (yú)

    基本字义

    鱼(魚)yú(ㄩˊ)

    ⒈  脊椎动物的一类,生活在水中,一般有鳞和鳍,用鳃呼吸,冷血:鱼虾。鱼虫。鱼网。鱼跃。鱼贯(像鱼游一样先后相续)。鱼雁(书信,信息)。鱼米乡。鱼尾纹。鱼目混珠。鱼质龙文(喻虚有其表)。

    ⒉  姓。

    汉英互译

    barracuda、fish

    造字法

    象形:像鱼形

    English

    fish; surname; KangXi radical 195