模勒 mó lè

词语解释

仿照原样雕刻。亦指雕刻之文。 唐 元稹 《<白氏长庆集>序》:“至於缮写,模勒,衒卖於市井,或持之以交酒茗者,处处皆是。” 宋 曹士冕 《法帖谱系·淳化法帖》:“ 淳化 三年壬辰岁十一月六日奉圣旨模勒上石。” 清 钱泳 《履园丛话·碑帖·汉熹平石经》:“自余模勒之后, 南昌 学宫有重模木。”

详细解释

(一)、仿照原样雕刻。亦指雕刻之文。

唐 元稹 《<白氏长庆集>序》:“至於缮写,模勒,衒卖於市井,或持之以交酒茗者,处处皆是。” 宋 曹士冕 《法帖谱系·淳化法帖》:“ 淳化 三年壬辰岁十一月六日奉圣旨模勒上石。” 清 钱泳 《履园丛话·碑帖·汉熹平石经》:“自余模勒之后, 南昌 学宫有重模木。”

英语翻译

Mould

词语分字解释


  • (mó mú)

    基本字义

    mó(ㄇㄛˊ)

    ⒈  法式,规范,标准:模范。模式。楷模。模型。模本。模压。

    ⒉  仿效:模仿(亦作“摹仿”)。模拟(亦作“摹拟”)。模写。

    ⒊  特指“模范”:劳模。英模。

    其他字义

    mú(ㄇㄨˊ)

    ⒈  〔模样〕a.人的长相或装束打扮的样子;b.表示约略的时间、怎么办;c.描摹。

    ⒉  用压制或浇注的方法使材料成为一定形状的工具:模子。模板。模具。

    汉英互译

    model、module、mould、pattern

    造字法

    形声:从木、莫声

    English

    model, standard, pattern; copy


  • (lè lēi)

    基本字义

    lè(ㄌㄜˋ)

    ⒈  套在牲畜上带帽子的笼头:马勒。

    ⒉  收住缰绳不使前进:悬崖勒马。

    ⒊  强制:勒令。勒索。

    ⒋  统率:勒兵。

    ⒌  雕刻:勒石。勒碑。勒铭。

    其他字义

    lēi(ㄌㄟ)

    ⒈  用绳子等捆住和套住,然后用力拉紧:勒紧。

    ⒉  方言,强制,逼迫。

    汉英互译

    rein in、tie sth. tight

    造字法

    形声:从革、力声

    English

    strangle, tighten