ㄇㄛˊ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄝ ㄍㄨˇ 摩肩接毂(摩肩接轂) 肩挨着肩,车子擦着车子。形容人多拥挤。 明 徐弘祖 《徐霞客游记·游嵩山日记》:“ 伊闕 摩肩接轂,为 楚 豫 大道。”
Shoulder to shoulder and hub to hub
摩(mó mā)
摩
⒈ 擦,蹭,接触:摩擦。摩天。摩崖(山崖上刻的文字、佛像等)。摩肩接踵。摩顶放踵。
⒉ 摸,抚:摩弄。摩挲(
)⒊ 研究,切磋:观摩。揣摩(a.研究,仔细琢磨;b.估量,推测)。
⒋ 古同“磨”,磨擦。
摩
⒈ 〔摩挲(
)〕用手轻轻按着一下一下地移动。rub、scrape、stroke
形声:从手、麻声
rub, scour, grind; friction
肩(jiān)
肩
⒈ 脖子旁边胳膊上边的部分:肩膀。肩胛。并肩。
⒉ 担负:肩负。肩荷(
)。肩舆(轿子)。low-necked、shoulder
会意:从月、从户
shoulders; to shoulder; bear
接(jiē)
接
⒈ 连成一体:接合。接骨。接壤。衔接。
⒉ 继续,连续:接力。接替。接班。接二连三。再接再厉。
⒊ 靠近,挨上:接近。邻接。接吻。
⒋ 承受,收取:接受。接收。接纳。接管。
⒌ 迎:接风。接生。接待。
⒍ 姓。
meet
交、送
形声:从扌、妾声
receive; continue; catch; connect
毂(gǔ)
毂(轂)
⒈ 车轮中心,有洞可以插轴的部分,借指车轮或车:毂下(辇毂之下,借指京城)。毂击肩摩(形容车马行人众多,来往十分拥挤)。
hub
形声:左形右声
hub of wheel