明火执械

明火执械

词语解释

ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄛˇ ㄓㄧˊ ㄒㄧㄝ ˋ 明火执械（明火執械）同“ 明火执仗 ”。清毛祥麟《对山馀墨·石洞绣鞋记》：“即募死士百人，明火执械为前锋，千军后随。”

英语翻译

Conduct evil activities openly

词语分字解释

明(míng)

基本字义
明míng（ㄇ一ㄥˊ）
⒈ 亮，与“暗”相对：明亮。明媚。明净。明鉴（ａ．明镜；ｂ．指可为借鉴的明显的前例；ｃ．明察）。明灭。明眸。明艳。明星。明珠暗投（喻怀才不遇或好人失足参加坏团伙，亦泛指珍贵的东西得不到赏识）。
⒉ 清楚：明白。明显。明晰。明了。明确。明朗。
⒊ 懂得，了解：明哲保身。不明事理。深明大义。
⒋ 公开，不隐蔽：明说。明讲。明处。
⒌ 能够看清事物：明察秋毫。耳聪目明。眼明手快。
⒍ 睿智：英明。贤明。明君。
⒎ 视觉，眼力：失明。
⒏ 神灵，泛指祭神供神之物：明器（殉葬用的器物，亦作“冥器”）。
⒐ 次（专指日或年）：明日。明年。
⒑ 中国朝代名：明代。
⒒ 姓。
汉英互译
bright、clear、clear-sighted、honest、immediately、Ming
相关字词
亮、灭、暗
造字法
会意
English
bright, light, brilliant; clear

火(huǒ)

基本字义
火huǒ（ㄏㄨㄛˇ）
⒈ 燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。
⒉ 紧急：火速。十万火急。
⒊ 指枪炮弹药等：火药。火炮。
⒋ 发怒，怒气：火暴。火性。
⒌ 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝火。毒火攻心。
⒍ 形容红色的：火红。火腿。
⒎ 古代军队组织，一火十个人。
⒏ 姓。
汉英互译
ammunition、anger、fire、urgent
相关字词
水
造字法
象形：像火焰形
English
fire, flame; burn; anger, rage

执(zhí)

基本字义
执（執）zhí（ㄓˊ）
⒈ 拿着：执刃。执鞭。执笔。
⒉ 掌握：执政。执教（jiào ）。
⒊ 捕捉，逮捕：战败被执。
⒋ 坚持：固执。执意。
⒌ 实行：执行。
⒍ 凭单：回执。
⒎ 朋友：执友（志同道合的朋友，简称“执”）。
⒏ 姓。
汉英互译
capture、carry out、catch、grasp、hold、persist
造字法
会意：从幸、从丸
English
hold in hand; keep; carry out

械(xiè)

基本字义
械xiè（ㄒ一ㄝˋ）
⒈ 器物，家伙：器械。机械。
⒉ 武器：械斗。军械。缴械投降。
⒊ 木枷和镣铐之类的刑具：械系。
汉英互译
instrument、tool、weapon
造字法
形声：从木、戒声
English
weapons; implements, instruments

词语组词

相关词语