名分
词语解释
[释义](名)指人的名义、身分和地位。 [构成]并列式：名＋分英文翻译1.a person's status详细解释(1).名位与身分。《庄子·天下》：“《易》以道阴阳，《春秋》以道名分。” 南朝 梁 何逊 《答丘长史》诗：“宿夕敦远游，名分乃异路。” 宋 岳珂 《桯史·御名不联字》：“其实去联文，尊王统，所以辨名分，示等威也。” 清 李渔 《奈何天·闹封》：“只因这三位主母，都是不曾正过名分的，大的説是大，小的又説是大，若还只封一位，就有无限的争端。” 沉从文 《顾问官》：“至于落在冷门的家伙，即或名分上是‘高参’、‘上校’，生活可就够苦了。”(2).犹名义。《商君书·定分》：“夫卖兔者满市，而盗不敢取，由名分已定也。” 闻一多 《关于儒、道、土匪》：“在这种合作中，权利来了，他以儒的名分来承受；义务来了，他又以道的资格说，本来我是什么也不管的。”
详细解释
（一）、名位与身分。
《庄子·天下》：“《易》以道阴阳，《春秋》以道名分。” 南朝 梁 何逊 《答丘长史》诗：“宿夕敦远游，名分乃异路。” 宋 岳珂 《桯史·御名不联字》：“其实去联文，尊王统，所以辨名分，示等威也。” 清 李渔 《奈何天·闹封》：“只因这三位主母，都是不曾正过名分的，大的説是大，小的又説是大，若还只封一位，就有无限的争端。” 沈从文 《顾问官》：“至于落在冷门的家伙，即或名分上是‘高参’、‘上校’，生活可就够苦了。”
（二）、犹名义。
《商君书·定分》：“夫卖兔者满市，而盗不敢取，由名分已定也。” 闻一多 《关于儒、道、土匪》：“在这种合作中，权利来了，他以儒的名分来承受；义务来了，他又以道的资格说，本来我是什么也不管的。”
英语翻译
a person's status
词语分字解释
名(míng)
基本字义
名
⒈ 人或事物的称谓：名字。名氏。名姓。名义。名分（）。名堂。名落孙山。名存实亡。
⒉ 起名字：“秦氏有好女，自名为罗敷”。
⒊ 做某事时用来作依据的称号：这些人以“办学”为名，行骗钱之实。
⒋ 叫出，说出：不可名状。
⒌ 声誉：名誉。名声。名优（ａ．出名的，优良的；ｂ．名伶）。名噪一时。名过其实。
⒍ 有声誉的，大家都知道的：名人。名士。名师。名将（）。名医。名著。名流。名言。名胜。名剧。
⒎ 占有：不名一文。
⒏ 量词，用于人：三名工人。
汉英互译
express、fame、famous、first name、firstname、reputation
相关字词
实
造字法
会意：从口、从夕
English
name, rank, title, position
分(fēn fèn)
基本字义
分
⒈ 区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。
⒉ 由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。
⒊ 由机构内独立出的部分：分会。分行（）。
⒋ 散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。
⒌ 辨别：区分。分析。
⒍ 区划而成的部分：二分之一。
⒎ 一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。
其他字义
分
⒈ 名位、职责、权利的限度：分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。
⒉ 构成事物的不同的物质或因素：成分。天分（天资）。情分（情谊）。
⒊ 料想：“自分已死久矣”。
⒋ 同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识分子。
汉英互译
cent、centavo、centimo、chon、dispart、marking、minute、rappen
相关字词
合、总
造字法
会意：从八、从刀
English
divide; small unit of time etc.
相关词语
- ā shì dào míng阿世盗名
- àn míng zé shí按名责实
- ào shì míng shàng傲世名尚
- bái shǒu wéi gōng míng白首为功名
- bǎng shàng wú míng榜上无名
- bǎng shàng yǒu míng榜上有名
- bào sǐ liú pí，rén sǐ liú míng豹死留皮，人死留名
- bèi diǎn míng被点名
- běn míng本名
- biàn míng yì xìng变名易姓
- biāo míng标名
- bié míng别名
- bīng chū wú míng兵出无名
- bò míng擘名
- bó míng博名
- bù míng yī qián不名一钱
- bù míng yī wén不名一文
- bù míng yī gé不名一格
- bù kě míng mào不可名貌
- bǎi míng百名
- ān cháng shǒu fēn安常守分
- ān fēn安分
- ān fēn shǒu cháng安分守常
- ān fēn shǒu yǐ安分守已
- ān fēn xún lǐ安分循理
- ān ān fèn fèn安安分分
- ān fēn谙分
- ān fèn nài láo安分耐劳
- ān fèn shǒu jǐ安分守己
- ān fèn shǒu lǐ安分守理
- ān fèn shǒu mìng安分守命
- ān fèn shǒu zhuō安分守拙
- ān fèn suí shí安分随时
- ān fèn zhī zú安分知足
- bā cùn sān fēn mào zi八寸三分帽子
- bái xì bāo fēn lèi jì shù白细胞分类计数
- bā fēn八分
- bā fēn gōng八分公
- bā fēn shū八分书
- bā fēn yí八分仪
汉语字典
汉字组词
百家姓
三字经
弟子规
千字文
古诗词网
汉语词典
成语大全
歇后语大全
组词查询
钢笔字帖
汉字转拼音
乘法口诀表
英文缩写
美元金额大写