汉语词典

酩酊烂醉

酩酊烂醉 mǐng dǐng làn zuì

词语解释

ㄇㄧㄥˇ ㄉㄧㄥˇ ㄌㄢˋ ㄗㄨㄟˋ 酩酊烂醉(酩酊爛醉) 见“ 酩酊大醉 ”。

英语翻译

Be completely drunken

词语分字解释


  • (mǐng)

    基本字义

    mǐng(ㄇ一ㄥˇ)

    ⒈  〔酩酊(dǐng)〕醉得迷迷糊糊的,如“酩酩大醉”。

    造字法

    形声:从酉、名声

    English

    drunk; intoxicated; tipsy


  • (dīng dǐng)

    基本字义

    dīng(ㄉ一ㄥ)

    ⒈  医药上用酒精和药物配制而成的液剂:酊剂。碘酊。颠茄酊。

    其他字义

    dǐnɡ

    ⒈  见“酩酊”。

    造字法

    形声

    English

    drunk, intoxicated


  • (làn)

    基本字义

    烂(爛)làn(ㄌㄢˋ)

    ⒈  因过熟而变得松软:烂糊。煮烂。

    ⒉  程度极深:台词背得烂熟。

    ⒊  东西腐坏:腐烂。

    ⒋  灼伤:焦头烂额。

    ⒌  崩溃,败坏:敌人一天天烂下去。

    ⒍  破碎:破烂。烂纸。

    ⒎  头绪杂乱:烂摊子。

    ⒏  明,有光彩:烂银枪。烂漫。

    汉英互译

    fester、mashed、messy、rot、sodden、worn-out

    造字法

    形声:从火、兰声

    English

    rotten, spoiled, decayed


  • (zuì)

    基本字义

    zuì(ㄗㄨㄟˋ)

    ⒈  饮酒过量,神志不清:醉汉。醉鬼。醉意。醉拳(一种拳术,步法上突出东倒西歪的醉态)。醉生梦死。醉翁之意不在酒。

    ⒉  沉迷,过分爱好:醉心。沉醉。陶醉(很满意地沉浸在某种境界或思想活动中)。

    ⒊  用酒泡制的:醉枣。醉虾。醉蟹。

    汉英互译

    drunk、ebriety、inebriation、inebriety

    造字法

    会意:从酉、从卒

    English

    intoxicated, drunk; addicted to