明版

基本字义

明míng（ㄇ一ㄥˊ）

⒈  亮，与“暗”相对：明亮。明媚。明净。明鉴（ａ．明镜；ｂ．指可为借鉴的明显的前例；ｃ．明察）。明灭。明眸。明艳。明星。明珠暗投（喻怀才不遇或好人失足参加坏团伙，亦泛指珍贵的东西得不到赏识）。

⒉  清楚：明白。明显。明晰。明了。明确。明朗。

⒊  懂得，了解：明哲保身。不明事理。深明大义。

⒋  公开，不隐蔽：明说。明讲。明处。

⒌  能够看清事物：明察秋毫。耳聪目明。眼明手快。

⒍  睿智：英明。贤明。明君。

⒎  视觉，眼力：失明。

⒏  神灵，泛指祭神供神之物：明器（殉葬用的器物，亦作“冥器”）。

⒐  次（专指日或年）：明日。明年。

⒑  中国朝代名：明代。

⒒  姓。

汉英互译

bright、clear、clear-sighted、honest、immediately、Ming

相关字词

亮、灭、暗

造字法

会意

English

bright, light, brilliant; clear

基本字义

版bǎn（ㄅㄢˇ）

⒈  上面有文字或图形的用木板或金属等制成供印刷用的东西：木版书。活字版。底版。修版。

⒉  印刷物排印一次（可多次印刷）及有关的事物：排版。再版。版本。出版。版权。

⒊  报纸的一面：头版头条重大新闻。

⒋  打土墙用的夹板：版筑（筑土墙）。

⒌  户籍：版图（原指户籍和地图，现泛指国家疆域，如“我国版版辽阔”）。

汉英互译

edition、printing plate

造字法

形声：从片、反声

English

printing blocks; edition