蓦然回首

基本字义

蓦（驀）mò（ㄇㄛˋ）

⒈  突然，意外：蓦地。蓦然。

⒉  上马。

⒊  超越。

汉英互译

suddenly

造字法

形声：从马、莫声

English

suddenly, quickly, abruptly

基本字义

然rán（ㄖㄢˊ）

⒈  对，是：然否。不然。不以为然。

⒉  以为对，答应，信守：然纳（以为对而采纳）。然诺（许诺，信守诺言）。

⒊  这样，如此：当然。然后。然则。

⒋  表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言然”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝然”）。

⒌  用于词尾，表示状态：显然。忽然。飘飘然。

⒍  古同“燃”。

汉英互译

but、correct、however、like that、right、so

造字法

形声：从灬、声

English

yes, certainly; pledge, promise

基本字义

回（迴）huí（ㄏㄨㄟˊ）

⒈  还，走向原来的地方：回家。

⒉  掉转：回首（回头看）。回顾。回眸。回暧。妙手回春。

⒊  曲折，环绕，旋转：回旋。回肠。回廊（曲折回环的走廊）。

⒋  答复，答报：回信。回话。回绝。

⒌  量词，指事件的次数：两回事。

⒍  说书的一个段落，章回小说的一章：且听下回分解。

⒎  中国少数民族，分布于中国大部分地区：回族。回教（中国称伊斯兰教）。

⒏  姓。

汉英互译

answer、circle、return、turn round

相关字词

来

造字法

象形：像流水回旋之形

English

return, turn around; a time

基本字义

首shǒu（ㄕㄡˇ）

⒈  头，脑袋：首饰。首级。首肯（点头表示同意）。

⒉  领导的人，带头的：首领。元首。首脑。首相（xiàng）。

⒊  第一，最高：首都（dū）。首府。

⒋  最先，最早：首次。首届。首创。首日封。首义（首先起义）。

⒌  出头告发：自首。出首。

⒍  量词，指诗和歌：一首诗。

⒎  姓。

汉英互译

head、principal、initial、first

相关字词

尾

造字法

象形

English

head; first; leader, chief; a poem