庙院 miào yuàn

词语解释

(1).指名门望族世有官祭的宗祠。 五代 王定保 《唐摭言·误放》:“ 郑侍郎 薰 主文,误谓 颜标 乃 鲁公 之后,时 徐 方未寧,志在激劝忠烈,即以 标 为状元。谢恩日从容问及庙院。 标 寒畯也,未尝有庙院。 薰 始大悟,塞默而已。”(2).寺院。 唐 郑谷 《同志顾云下第出京偶有寄勉》诗:“吟聒暮鶯归庙院,睡消迟日寄僧家。”

详细解释

(一)、指名门望族世有官祭的宗祠。

五代 王定保 《唐摭言·误放》:“ 郑侍郎 薰 主文,误谓 颜标 乃 鲁公 之后,时 徐 方未寧,志在激劝忠烈,即以 标 为状元。谢恩日从容问及庙院。 标 寒畯也,未尝有庙院。 薰 始大悟,塞默而已。”

(二)、寺院。

唐 郑谷 《同志顾云下第出京偶有寄勉》诗:“吟聒暮鶯归庙院,睡消迟日寄僧家。”

英语翻译

Temple courtyard

词语分字解释


  • (miào)

    基本字义

    庙(廟)miào(ㄇ一ㄠˋ)

    ⒈  供奉祖先的房屋:家庙。宗庙。太庙。

    ⒉  供神佛或历史上有名人物的地方:孔庙。岳庙。寺庙。

    ⒊  王宫的前殿,泛指朝廷:庙堂。

    汉英互译

    joss house、shrine、temple

    造字法

    形声

    English

    temple, shrine; imperial court


  • (yuàn)

    基本字义

    yuàn(ㄩㄢˋ)

    ⒈  围墙里房屋四周的空地:院子。院墙。庭院。

    ⒉  某些机关、学校和公共场所名称:法院。医院。戏院。

    汉英互译

    a designation for certain government offices and public places、compound、courtyard、yard

    造字法

    形声:从阝、完声

    English

    courtyard, yard, court; school