ㄇㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ ㄐㄨˋ ㄧㄨㄢˊ 面面俱圆(面面俱圓) 同“ 面面俱到 ”。《官场现形记》第五七回:“只有 单道臺 却做了一个面面俱圆;抚臺见面夸奬他,説他能办事;领事心上也感激他弹压百姓,没有闹出事来,见了抚臺亦很替他説好话;至於绅衿一面,一直当他是迴护百姓的,更不消説得了。”
Well-rounded
面(miàn)
面(麵)
⒈ 头的前部,脸:脸面。颜面。面目。面面相觑。
⒉ 用脸对着,向着:面对。面壁(a.面对着墙;b.佛教指面对墙壁静坐修行)。
⒊ 事物的外表:地面。面友(表面的、非真心相交的朋友)。面额(票面的数额)。
⒋ 方位,部分:前面。反面。片面。全面。多面手。
⒌ 量词,多用于扁平的物件:一面鼓。
⒍ 会见,直接接头的:当面。面议。面晤。耳提面命(“耳提”,提着耳朵叮嘱;“面命”,当面指教,形容教诲殷切)。
⒎ 几何学上指线移动所生成的形迹,有长有宽没有厚的形:平面。曲(
)面。⒏ 粮食磨成的粉,特指小麦磨成的粉:面粉。面食。面包。
⒐ 粉末:药面儿。
⒑ 由面粉和水做成的条状食物:面条。
⒒ 食物含纤维少而柔软:这种瓜很面。
surface、face、side、cover
里、背、点
象形
face; surface; plane; side, dimension
面(miàn)
面(麵)
⒈ 头的前部,脸:脸面。颜面。面目。面面相觑。
⒉ 用脸对着,向着:面对。面壁(a.面对着墙;b.佛教指面对墙壁静坐修行)。
⒊ 事物的外表:地面。面友(表面的、非真心相交的朋友)。面额(票面的数额)。
⒋ 方位,部分:前面。反面。片面。全面。多面手。
⒌ 量词,多用于扁平的物件:一面鼓。
⒍ 会见,直接接头的:当面。面议。面晤。耳提面命(“耳提”,提着耳朵叮嘱;“面命”,当面指教,形容教诲殷切)。
⒎ 几何学上指线移动所生成的形迹,有长有宽没有厚的形:平面。曲(
)面。⒏ 粮食磨成的粉,特指小麦磨成的粉:面粉。面食。面包。
⒐ 粉末:药面儿。
⒑ 由面粉和水做成的条状食物:面条。
⒒ 食物含纤维少而柔软:这种瓜很面。
surface、face、side、cover
里、背、点
象形
face; surface; plane; side, dimension
俱(jù)
俱
⒈ 全,都:百废俱兴。声色俱厉。
⒉ 一起;在一起:俱乐部。君与俱来。
all、complete
形声:从亻、具声
all, together; accompany
圆(yuán)
圆(圓)
⒈ 从中心点到周边任何一点的距离都相等的形:圆形。圆圈。圆周。圆锥。圆柱。
⒉ 完备,周全:圆满。圆全。
⒊ 使之周全:自圆其说。圆谎。圆场。
⒋ 占梦以决吉凶:圆梦。
⒌ 宛转,滑利:圆滑。圆润。
⒍ 运转无碍:圆熟。圆通。
⒎ 货币单位。亦作“元”。
⒏ 姓。
circularity、hwan、round、roundness
方
形声:从囗、员声
circle; round, circular; complete