面具 miàn jù

词语解释

遮盖全部或部分脸并有眼睛开孔的覆盖物,通常作为舞会、狂欢节或类似的节日、戏剧等的伪装起遮挡保护作用的外罩防毒面具

详细解释

(一)、护脸器具。

《宋史·狄青传》:“临敌披髮,带铜面具,出入贼中,皆披靡莫敢当。”《水浒传》第五二回:“熟铜面具似金装,鑌铁滚刀如扫帚。” 魏巍 《东方》第五部第十二章:“同志们!不要慌!有防毒面具的戴防毒面具。”

(二)、假面。

唐 段安节 《乐府杂录·驱傩》:“用方相四人,戴冠及面具,黄金为四目。” 宋 陆游 《老学庵笔记》卷一:“ 政和 中大儺, 下桂府 进面具。”

(三)、比喻伪装。

鲁迅 《二心集·“友邦惊诧”论》:“他们的维持他们的‘秩序’的监狱,就撕掉了他们的‘文明’的面具。” 巴金 《灭亡》第四章:“他们正戴着爱底面具来吃我,吃人。”

百度百科释义

面具,指遮盖全部或部分脸并有眼睛开孔的覆盖物,通常作为舞会、狂欢节或类似的节日、戏剧等的伪装 起遮挡保护作用的外罩。

英语翻译

mask

词语分字解释


  • (miàn)

    基本字义

    面(麵)miàn(ㄇ一ㄢˋ)

    ⒈  头的前部,脸:脸面。颜面。面目。面面相觑。

    ⒉  用脸对着,向着:面对。面壁(a.面对着墙;b.佛教指面对墙壁静坐修行)。

    ⒊  事物的外表:地面。面友(表面的、非真心相交的朋友)。面额(票面的数额)。

    ⒋  方位,部分:前面。反面。片面。全面。多面手。

    ⒌  量词,多用于扁平的物件:一面鼓。

    ⒍  会见,直接接头的:当面。面议。面晤。耳提面命(“耳提”,提着耳朵叮嘱;“面命”,当面指教,形容教诲殷切)。

    ⒎  几何学上指线移动所生成的形迹,有长有宽没有厚的形:平面。曲()面。

    ⒏  粮食磨成的粉,特指小麦磨成的粉:面粉。面食。面包。

    ⒐  粉末:药面儿。

    ⒑  由面粉和水做成的条状食物:面条。

    ⒒  食物含纤维少而柔软:这种瓜很面。

    汉英互译

    surface、face、side、cover

    相关字词

    里、背、点

    造字法

    象形

    English

    face; surface; plane; side, dimension


  • (jù)

    基本字义

    jù(ㄐㄨˋ)

    ⒈  器物:器具。

    ⒉  备有:具备。具有。别具只眼(形容具有独到的眼光和见解)。

    ⒊  备,办:具呈。具结。具名。具领。敬具菲酌。

    ⒋  古同“俱”,都,完全。

    ⒌  量词,用于某些器物和棺材、尸体:座钟一具。一具男尸。

    汉英互译

    tool、utensil、possess、provide

    造字法

    会意

    English

    tool, implement; draw up, write