璧还 bì huán

词语解释

敬辞,用于归还原物或辞谢赠品:所借图书,不日璧还。

详细解释

(一)、敬词。表示退还赠礼或归还借物。

清 黄六鸿 《福惠全书·筮仕·起程》:“便夹原帖璧还。”《二十年目睹之怪现状》第四一回:“上月家母寿日,承赐厚礼,概不敢当,明日当即璧还。” 陈毅 《给阿英的信》:“携回之三书,已阅毕,兹璧还。”参见“ 璧谢 ”、“ 璧赵 ”。

百度百科释义

璧还是一个汉语词汇,意思是敬语,原璧退还。

英语翻译

decline (a gift) with thanks; return (a borrowed object) with thanks

词语分字解释


  • (bì)

    基本字义

    bì(ㄅ一ˋ)

    ⒈  平圆形中间有孔的玉,古代在典礼时用作礼器,亦可作饰物。

    ⒉  美玉的通称:璧人(即“玉人”,指容貌秀美的人)。璧日(像璧玉一样圆而亮的太阳)。璧月。

    造字法

    形声:从玉、辟声

    English

    piece of jade with hole in it


  • (huán hái)

    基本字义

    还(還)huán(ㄏㄨㄢˊ)

    ⒈  回到原处或恢复原状:还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。

    ⒉  回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。

    ⒊  偿付:归还。偿还。还本。原物奉还。

    ⒋  古同“环”,环绕。

    ⒌  姓。

    其他字义

    还(還)hái(ㄏㄞˊ)

    ⒈  依然,仍然:这本书还没有看完。

    ⒉  更加:今天比昨天还冷。

    ⒊  再,又:锻炼身体,还要注意休息。

    ⒋  尚,勉强过得去:身体还好。

    ⒌  尚且:他还搬不动,何况我呢?

    汉英互译

    give back、return、also、even、still、too、yet

    相关字词

    造字法

    原为形声

    English

    still, yet, also, besides