瞢腾 méng téng

词语解释

形容模模糊糊,神志不清。 唐 韩偓 《马上见》诗:“和裙穿玉鐙,隔袖把金鞭。去带瞢腾醉,归成困顿眠。”一本作“ 懵腾 ”。 明 邵璨 《香囊记·南归》:“客梦阑珊,乡心迢递,瞢腾似被餘酲。” 清 龚自珍 《高阳台》词:“一笛飞来,关山何处秋声?秋花绕帐瞢腾卧,醒来时芳讯微闻。” 刘大白 《邮吻·静夜》诗:“瞢腾,梦里魂飞无定,有梦也何如醒!”

详细解释

(一)、形容模模糊糊,神志不清。

唐 韩偓 《马上见》诗:“和裙穿玉鐙,隔袖把金鞭。去带瞢腾醉,归成困顿眠。”一本作“ 懵腾 ”。 明 邵璨 《香囊记·南归》:“客梦阑珊,乡心迢递,瞢腾似被餘酲。” 清 龚自珍 《高阳台》词:“一笛飞来,关山何处秋声?秋花绕帐瞢腾卧,醒来时芳讯微闻。” 刘大白 《邮吻·静夜》诗:“瞢腾,梦里魂飞无定,有梦也何如醒!”

百度百科释义

瞢腾méng téng形容模模糊糊,神志不清。唐 韩偓《马上见》诗:“和裙穿玉镫,隔袖把金鞭。去带瞢腾醉,归成困顿眠。”一本作“ 懵腾 ”。明 邵璨《香囊记·南归》:“客梦阑珊,乡心迢递,瞢腾似被馀酲。”清 龚自珍《高阳台》词:“一笛飞来,关山何处秋声?秋花绕帐瞢腾卧,醒来时芳讯微闻。”宋 苏轼 《上元夜(惠州作)》“浩歌出门去,我亦归瞢腾。”刘大白《邮吻·静夜》诗:“瞢腾,梦里魂飞无定,有梦也何如醒!”

英语翻译

half drunk

词语分字解释


  • (méng měng)

    基本字义

    méng(ㄇㄥˊ)

    ⒈  目不明:目光瞢然。

    其他字义

    měng(ㄇㄥˇ)

    ⒈  同“懵”。

    造字法

    形声

    English

    eyesight obscured; to feel ashamed


  • (téng)

    基本字义

    腾(騰)téng(ㄊㄥˊ)

    ⒈  奔跑,跳跃:腾骧。奔腾。欢腾。腾跃。腾越。

    ⒉  上升:腾空。腾云驾雾。升腾。飞腾。飞黄腾达。

    ⒊  空出来,挪移:腾退。腾个地方。

    ⒋  词尾,用在动词后面表示动作的反复连续(读轻声):翻腾。折腾。

    汉英互译

    clear out、gallop、jump、rise、soar

    造字法

    形声:左形右声

    English

    fly; gallop; run; prance; rise