迷离扑朔

基本字义

迷mí（ㄇ一ˊ）

⒈  分辨不清，失去了辨别、判断的能力：迷信。迷糊。迷津。迷惘。迷蒙（ａ．昏暗看不清；ｂ．神志模糊不清；ｅ．使迷惑，受蒙蔽）。执迷不悟。

⒉  醉心于某种事物，发生特殊的爱好：迷恋。入迷。

⒊  沉醉于某种事物的人：棋迷。革新迷。

⒋  使人陶醉：景色迷人。

汉英互译

aficionado、fan、hepcat

造字法

形声：从辶、米声

English

bewitch, charm, infatuate

基本字义

离（離）lí（ㄌ一ˊ）

⒈  相距，隔开：距离。太阳是离地球最近的恒星。

⒉  离开，分开：分离。离别。离家。离散（sàn）。离职。离异。离间（jiàn ）。支离破碎。

⒊  缺少：办好教育离不开教师。

⒋  八卦之一，符号是“☲”，代表火。

⒌  古同“罹”，遭受。

⒍  古同“缡”，妇女的佩巾。

⒎  〔离离〕形容草木茂盛，如“离离原上草，一岁一枯荣”。

⒏  姓。

汉英互译

away、independent of、leave、off、part from、without

相关字词

合、即、留

造字法

形声

基本字义

扑（撲）pū（ㄆㄨ）

⒈  轻打，拍：扑粉。扑蝇。扑打。

⒉  击拂的用具：粉扑。

⒊  冲：扑灭。扑救。

⒋  相搏击：相扑。扑跌。

⒌  跌倒：扑地。

⒍  伏：扑在桌上看书。

⒎  杖，戒尺，亦为中国周代九刑之一。

汉英互译

attack、flap、pounce on、rush at、snap、throw oneself on

造字法

形声：从扌、卜声

English

pound, beat, strike; attack

基本字义

朔shuò（ㄕㄨㄛˋ）

⒈  农历每月初一：朔日。朔望（“朔日”和“望日”）。

⒉  始：“皆从其朔”。

⒊  北方：朔方。朔漠（北方沙漠地带）。朔气。朔土。

汉英互译

new moon、north

造字法

形声

English

first day of lunar month; the north