懵腾 měng téng

词语解释

蒙矓;迷糊。 唐 韩偓 《马上见》诗:“去带懵腾醉,归因困顿眠。” 南唐 冯延巳 《金错刀》词:“只销几觉懵腾睡,身外功名任有无。” 明 王錂 《春芜记·宸游》:“不觉神情恍惚,睡思懵腾。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·姑妄听之四》:“乃繫马於树,倚树小憩,渐懵腾睡去。”

详细解释

(一)、蒙矓;迷糊。

唐 韩偓 《马上见》诗:“去带懵腾醉,归因困顿眠。” 南唐 冯延巳 《金错刀》词:“只销几觉懵腾睡,身外功名任有无。” 明 王錂 《春芜记·宸游》:“不觉神情恍惚,睡思懵腾。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·姑妄听之四》:“乃繫马於树,倚树小憩,渐懵腾睡去。”

百度百科释义

词义为蒙胧;迷糊。

英语翻译

Muddleheaded

词语分字解释


  • (měng)

    基本字义

    měng(ㄇㄥˇ)

    ⒈  一时的心乱迷糊。

    ⒉  无知。

    ⒊  欺骗。

    造字法

    形声:从忄、瞢声

    English

    stupid, ignorant, dull


  • (téng)

    基本字义

    腾(騰)téng(ㄊㄥˊ)

    ⒈  奔跑,跳跃:腾骧。奔腾。欢腾。腾跃。腾越。

    ⒉  上升:腾空。腾云驾雾。升腾。飞腾。飞黄腾达。

    ⒊  空出来,挪移:腾退。腾个地方。

    ⒋  词尾,用在动词后面表示动作的反复连续(读轻声):翻腾。折腾。

    汉英互译

    clear out、gallop、jump、rise、soar

    造字法

    形声:左形右声

    English

    fly; gallop; run; prance; rise