汉语词典

迷离惝恍

迷离惝恍 mí lí chǎng huǎng

词语解释

ㄇㄧˊ ㄌㄧˊ ㄔㄤˇ ㄏㄨㄤˇ 迷离惝恍(迷離惝恍) 谓神志或眼睛迷迷糊糊而难以分辨清楚。 清 纪昀 《阅微草堂笔记·槐西杂志三》:“惟留二百餘金,恰足两月餘酒食费,一家迷离惝恍,如梦乍回。” 况周颐 《蕙风词话》卷二:“能融景入情,得迷离惝恍之妙。”《孽海花》第四回:“庭中一半似银海一般的白,一半却迷离惝恍,摇曳着桐叶的黑影。” 鲁迅 《且介亭杂文二集·“题未定”草七》:“还有一样最能引读者入于迷途的,是‘摘句’……读者没有见过全体,便也被他弄得迷离惝恍。”亦作“ 迷离徜恍 ”、“ 迷离徜仿 ”。《二十年目睹之怪现状》第十三回:“迷离徜仿疑团事,打破都从一语中。”

英语翻译

bewildering; indistinct; confusing to the eye (idiom); blurred

词语分字解释


  • (mí)

    基本字义

    mí(ㄇ一ˊ)

    ⒈  分辨不清,失去了辨别、判断的能力:迷信。迷糊。迷津。迷惘。迷蒙(a.昏暗看不清;b.神志模糊不清;e.使迷惑,受蒙蔽)。执迷不悟。

    ⒉  醉心于某种事物,发生特殊的爱好:迷恋。入迷。

    ⒊  沉醉于某种事物的人:棋迷。革新迷。

    ⒋  使人陶醉:景色迷人。

    汉英互译

    aficionado、fan、hepcat

    造字法

    形声:从辶、米声

    English

    bewitch, charm, infatuate


  • (lí)

    基本字义

    离(離)lí(ㄌ一ˊ)

    ⒈  相距,隔开:距离。太阳是离地球最近的恒星。

    ⒉  离开,分开:分离。离别。离家。离散(sàn)。离职。离异。离间(jiàn )。支离破碎。

    ⒊  缺少:办好教育离不开教师。

    ⒋  八卦之一,符号是“☲”,代表火。

    ⒌  古同“罹”,遭受。

    ⒍  古同“缡”,妇女的佩巾。

    ⒎  〔离离〕形容草木茂盛,如“离离原上草,一岁一枯荣”。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    away、independent of、leave、off、part from、without

    相关字词

    合、即、留

    造字法

    形声


  • (chǎng)

    基本字义

    chǎng(ㄔㄤˇ)、tǎng(ㄊㄤˇ)

    ⒈  失意的样子:惝然。惝恍。

    造字法

    形声:从忄、尚声

    English

    alarmed, agitated


  • (huǎng)

    基本字义

    huǎng(ㄏㄨㄤˇ)

    ⒈  忽然:恍然大悟。

    ⒉  仿佛:恍如隔世。恍惚。

    汉英互译

    suddenly

    造字法

    形声:从忄、光声

    English

    seemingly; absent-minded


相关词语