盟山誓海
词语解释
ㄇㄥˊ ㄕㄢ ㄕㄧˋ ㄏㄞˇ 盟山誓海 犹海誓山盟。对着山海盟誓。极言男女相爱，坚贞不渝。 元 王实甫 《四块玉》套曲：“我则怕 梁山伯 不恋我这 祝英臺 。他若是背义忘恩寻罪责，我将这盟山誓海説的明白。” 柳亚子 《玉娇曲为钝根赋》：“谁知覆地翻天际，别有盟山誓海情。佳人少小生南国， 玉娇 小字传乡邑。”
英语翻译
to pledge undying love (idiom); oath of eternal love; to swear by all the Gods
词语分字解释
盟(méng)
基本字义
盟
⒈ 旧时指宣誓缔约，现指阶级的联合，国与国的联合：盟军。盟友。同盟国。盟约。山盟海誓。
⒉ 指结拜弟兄：盟兄。盟弟。
⒊ 中国内蒙古自治区的行政单位。
⒋ 发（誓）：盟誓。
汉英互译
alliance、league
造字法
形声：从皿、明声
English
swear; oath, covenant, alliance
山(shān)
基本字义
山
⒈ 地面形成的高耸的部分：土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。
⒉ 形状像山的：山墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。
⒊ 形容大声：山响。山呼万岁。
⒋ 姓。
汉英互译
hill、mountain、jebel
造字法
象形：像山峰绵延之形
English
mountain, hill, peak
誓(shì)
基本字义
誓
⒈ 当众或共同表示决心，依照说的话实行：誓师。誓词。誓愿。誓死。
⒉ 表示决心的话：发誓。宣誓。立誓。
汉英互译
oath、pledgeg、swear、vow
造字法
形声：从言、折声
English
swear, pledge; oath
海(hǎi)
基本字义
海
⒈ 靠近大陆，比洋小的水域：海洋。海域。海拔。海疆。海内。海岸。海誓山盟。五湖四海。
⒉ 用于湖泊名称：青海。中南海。
⒊ 容量大的器皿，巨大的：海碗。海涵（敬辞，称对方大度包容）。夸下海口。
⒋ 喻数量多的人、事物像海的：人山人海。火海。
⒌ 漫无目标地：海骂。海找。
⒍ 古代指从外国来的：海棠。
⒎ 特指中国上海：海派。
⒏ 姓。
汉英互译
sea、big lake、a lots of、extra large
造字法
形声：从氵、每声
相关词语
- bái shuǐ méng xīn白水盟心
- bài méng拜盟
- bài méng败盟
- bǎi suì zhī méng百岁之盟
- bèi yuē fù méng背约负盟
- bèi méng bài yuē背盟败约
- bīng méng兵盟
- bù jié méng guó jiā不结盟国家
- chá hā ěr mín zhòng kàng rì tóng méng jūn察哈尔民众抗日同盟军
- chāi hé méng钗盒盟
- chán yuān zhī méng澶渊之盟
- chē lì zhī méng车笠之盟
- chéng xià zhī méng城下之盟
- chú jiān méng锄奸盟
- dà méng大盟
- dì méng缔盟
- dié méng喋盟
- dìng méng订盟
- dōng méng东盟
- dōng nán yà guó jiā lián méng东南亚国家联盟
- ā lǐ shān阿里山
- ā ěr bēi sī shān mài阿尔卑斯山脉
- ā ěr jīn shān mài阿尔金山脉
- ā ěr shān wēn quán阿尔山温泉
- ā ěr tài shān mài阿尔泰山脉
- ā tè lā sī shān mài阿特拉斯山脉
- ā nòu dá shān阿耨达山
- ā nù dá shān阿傉达山
- ā bā lā qì yà shān mài阿巴拉契亚山脉
- ā kōng jiā guā shān阿空加瓜山
- ān dì sī shān mài安第斯山脉
- ān rú tài shān安如太山
- ān ruò tài shān安若泰山
- ān shān shì鞍山市
- ān shān tiě kuàng鞍山铁矿
- ān lù shān安禄山
- áo bēi fù shān鳌背负山
- áo shān鳌山
- áo shān鼇山
- ào shān奥山
- běn shì本誓
- bǎi zhōu zhī shì柏舟之誓
- dǎ shì打誓
- dàn dàn xìn shì旦旦信誓
- diǎn shì典誓
- dìng shì订誓
- dǔ shì fā yuàn赌誓发愿
- dǔ shì赌誓
- dú shì毒誓
- dú shì黩誓
- dǔ shì fā yuán赌誓发原
- dǔ zhòu fā shì赌咒发誓
- duì tiān fā shì对天发誓
- è shì恶誓
- fā shì dǔ zhòu发誓赌咒
- fā shì发誓
- fá shì罚誓
- fù shì负誓
- gào shì诰誓
- gāo shì高誓
- ā lā bó hǎi阿拉伯海
- ā ěr cí hǎi mò bìng阿尔茨海默病
- ài hǎi爱海
- ài qín hǎi爱琴海
- àn hǎi暗海
- ān hǎi bā jǐng安海八景
- áo yóu sì hǎi遨游四海
- áo hǎi鳌海
- áo hǎi鼇海
- bá shān chāo hǎi拔山超海
- bā shì hǎi xiá巴士海峡
- bā hǎi八海
- bái líng hǎi xiá白令海峡
- bǎi hǎi柏海
- bǎi chuān cháo hǎi百川朝海
- bǎi chuān fù hǎi百川赴海
- bān dǎo hǎi搬倒海
- běi hǎi dào北海道
- biān hǎi边海
- bié hǎi tǐng别海町
汉语字典
汉字组词
百家姓
三字经
弟子规
千字文
古诗词网
汉语词典
成语大全
歇后语大全
组词查询
钢笔字帖
汉字转拼音
乘法口诀表
英文缩写
美元金额大写