猛力 měng lì

词语解释

(1).勇猛有力。《后汉书·盖延传赞》:“虎牙猛力,功立 睢阳 。”(2).用力;使劲。《平妖传》第十七回:“﹝和尚﹞将手中水晶鉢盂猛力往空中一抛,变成一颗五彩明珠。”《醒世姻缘传》第七四回:“ 素姐 从牀上爬起来坐着,把药接在手内,照着 狄希陈 的脸带碗带药猛力摔将过去,淋了一脸药水。” 茅盾 《子夜》四:“ 曾家驹 的老婆……拚命扑过去,但已经有人从背后揪住了她的头发,猛力一捽,厉声问道:‘干什么?’”(3).努力,大力。 毛泽东 《放手发展抗日力量,抵抗反共顽固派的进攻》:“我们的任务,是坚持地猛力地执行中央‘发展进步势力’、‘争取中间势力’、‘孤立顽固势力’这三项唯一正确的方针,用以达到克服投降危险、争取时局好转的目的。”英文翻译1.vigorously; with sudden force; jam on

详细解释

(一)、勇猛有力。

《后汉书·盖延传赞》:“虎牙猛力,功立 睢阳 。”

(二)、用力;使劲。

《平妖传》第十七回:“﹝和尚﹞将手中水晶鉢盂猛力往空中一抛,变成一颗五彩明珠。”《醒世姻缘传》第七四回:“ 素姐 从牀上爬起来坐着,把药接在手内,照着 狄希陈 的脸带碗带药猛力摔将过去,淋了一脸药水。” 茅盾 《子夜》四:“ 曾家驹 的老婆……拚命扑过去,但已经有人从背后揪住了她的头发,猛力一捽,厉声问道:‘干什么?’”

(三)、努力,大力。

毛泽东 《放手发展抗日力量,抵抗反共顽固派的进攻》:“我们的任务,是坚持地猛力地执行中央‘发展进步势力’、‘争取中间势力’、‘孤立顽固势力’这三项唯一正确的方针,用以达到克服投降危险、争取时局好转的目的。”

百度百科释义

猛力,měng lì,有勇猛有力;使劲;努力,大力的意思。

英语翻译

violently; with all one's might; with sudden force; to slam

词语分字解释


  • (měng)

    基本字义

    měng(ㄇㄥˇ)

    ⒈  气势大,力量大:猛将。猛士。猛烈。勇猛。

    ⒉  忽然,突然:猛然。猛省(xǐng )(亦作“猛醒”)。猛可(突然,陡然)。猛不防。

    ⒊  严厉:宽以济猛。

    ⒋  凶暴:苛政猛于虎。猛禽。猛兽。猛戾。猛悍。

    ⒌  古哺乳动物,长毛的象:猛犸。

    汉英互译

    suddenly、with a rush

    造字法

    形声:从犭、孟声

    English

    violent, savage, cruel; bold


  • (lì)

    基本字义

    lì(ㄌ一ˋ)

    ⒈  人和动物筋肉的效能:力气。力量。

    ⒉  一切事物的效能:视力。生产力。控制力。

    ⒊  物理学上指物体之间相互作用,引起运动加速或形变:力学。作用力。保守力。

    ⒋  用极大的力量:尽力。力挫。力挽狂澜。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    all one's best、force、power、puissance、strength

    造字法

    象形

    English

    power, capability, influence