秘密电码。京剧《红灯记》第四场:“那个跳车人是共产党的交通员,他身上带有一份极其重要的密电码。” 陈原 《社会语言学》八·七:“一切密电码也都属于这样一类符号,这是非语言符号,但它起着在特定语境下语言所不能起的作用。”英文翻译1.cipher code
(一)、秘密电码。京剧《红灯记》第四场:“那个跳车人是共产党的交通员,他身上带有一份极其重要的密电码。” 陈原 《社会语言学》八·七:“一切密电码也都属于这样一类符号,这是非语言符号,但它起着在特定语境下语言所不能起的作用。”
Secret code
密(mì)
密
⒈ 稠,空隙小,与“稀”、“疏”相对:紧密。稠密。茂密。严密。密封。密布。密集。密匝匝。密锣紧鼓(喻正式活动前的积极而紧张的准备,亦作“紧锣密鼓”)。
⒉ 关系近,感情好:密友。密亲。
⒊ 不公开,不公开的事物:秘密。保密。密谋。密电。密报。密使。密信。密诏。密旨。密探。
⒋ 精致,细致:精密。细密。致密。密实(细密结实)。
⒌ 姓。
close、dense、intimate、meticulous、secret、thick
稀、疏
形声:从山、宓声
dense, thick, close; intimate
电(diàn)
电(電)
⒈ 物理学现象,可通过化学的或物理的方法获得的一种能,用以使灯发光、机械转动等:电力。电能。电热。电台。
⒉ 阴雨天,空中云层放电时发出的光:闪电。雷电。
⒊ 指电报:通电。贺电。
⒋ 指打电报:电邀。电汇。电告。
⒌ 遭受电流打击:电了我一下。
electricity、electroform、eletricity
形声:从雨、申声
electricity; electric; lightning
码(mǎ)
码(碼)
⒈ 代表数目的符号:码子(a.数目符号;b.圆形的筹码;c.金融界称自己能调度的现款)。号码。页码。价码。
⒉ 计算数量的用具:筹码。砝码。
⒊ 指一件事或一类的事:这是两码事。
⒋ 英美制长度单位,一码等于0.9144米。
⒌ 堆叠:码垛。码放。
⒍ 古同“玛”,玛瑙(亦作“码碯”)。
code、yard
形声:从石、马声
number, numerals; yard; symbol