猛虎添翼

基本字义

猛měng（ㄇㄥˇ）

⒈  气势大，力量大：猛将。猛士。猛烈。勇猛。

⒉  忽然，突然：猛然。猛省（xǐng ）（亦作“猛醒”）。猛可（突然，陡然）。猛不防。

⒊  严厉：宽以济猛。

⒋  凶暴：苛政猛于虎。猛禽。猛兽。猛戾。猛悍。

⒌  古哺乳动物，长毛的象：猛犸。

汉英互译

suddenly、with a rush

造字法

形声：从犭、孟声

English

violent, savage, cruel; bold

基本字义

虎hǔ（ㄏㄨˇ）

⒈  哺乳动物，毛黄褐色，有黑色条纹，性凶猛，力大。骨和血及内脏均可入药（通称“老虎”）：虎口（a.喻危险境地；b.手上拇指和食指相交的地方）。虎穴（喻危险境地）。虎符（古代调兵的凭证，用铜铸成虎形，分两半）。虎狼（喻凶残的人）。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。

⒉  勇猛、威武：虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。

⒊  古同“唬”，威吓。

⒋  古同“琥”，琥珀。

汉英互译

tiger

造字法

象形

English

tiger; brave, fierce; surname

基本字义

添tiān（ㄊ一ㄢ）

⒈  增加：增添。添设。添补。锦上添花。

汉英互译

appose、increase

相关字词

加

造字法

形声：从氵、忝声

English

append, add to; increase

基本字义

翼yì（一ˋ）

⒈  翅膀：翼翅。比翼双飞。卵翼。羽翼。翼护。翼蔽。

⒉  左右两侧中的一侧：左翼。侧翼。

⒊  帮助，辅佐：翼助。

⒋  古同“翌”，明天，明年。

⒌  星名，二十八宿之一。

⒍  〔翼翼〕a.谨慎，如“小心翼翼”；b.严整有秩序；c.繁盛，众多。

⒎  姓。

汉英互译

ala、limb、pinna、vane、wing

造字法

形声：上形下声

English

wings; fins on fish; shelter