屋门前的廊子。 王西彦 《古屋》第一部一:“我占有的是一间正屋以外的‘门廊间’……我在房间里坐得发闷的时候,便从门廊走到通大门的院子里去踱步。”英文翻译1.porticus; portico; porch; stoop; antium; galilee(教堂的)
(一)、屋门前的廊子。
王西彦 《古屋》第一部一:“我占有的是一间正屋以外的‘门廊间’……我在房间里坐得发闷的时候,便从门廊走到通大门的院子里去踱步。”
门廊,porch,指在建筑物的入口,无门,三面或两面有墙,上部有板(或借用上部楼板)围护结构的部位。
stoop; veranda; portico; patio; parvis
门(mén)
门(門)
⒈ 建筑物的出入口,又指安装在出入口能开关的装置:门儿。门口。开门见山。
⒉ 形状或作用像门的东西:电门。
⒊ 途径,诀窍:门径。门道儿。
⒋ 旧时指封建家族或家族的一支,现亦指一般的家庭:门第。门风。门婿。长(
)门长子。⒌ 事物的分类:分门别类。
⒍ 宗教的教派或学术思想的派别:教门。门徒。
⒎ 量词:一门大炮。
⒏ 姓。
door、gate、gateway、ostium、phylum
象形
gate, door, entrance, opening
廊(láng)
廊
⒈ 房屋前檐伸出的部分,可避风雨,遮太阳:廊子。前廊后厦。
⒉ 庑下,殿下外屋:廊庑(堂前廊屋)。
⒊ 有顶的过道:长廊。走廊。画廊。游廊。
corridor、porch、veranda
形声:从广、郎声
corridor, porch, veranda