汉语词典

比肩相亲

比肩相亲 bǐ jiān xiāng qīn

词语解释

形容夫妻感情挚笃。

词语分字解释


  • (bǐ)

    基本字义

    bǐ(ㄅ一ˇ)

    ⒈  较量高低、长短、远近、好坏等:比赛。比附。对比。评比。

    ⒉  能够相匹:今非昔比。无与伦比。

    ⒊  表示比赛双方胜负的对比:三比二。

    ⒋  表示两个数字之间的倍数、分数等关系:比例。比值。

    ⒌  譬喻,摹拟:比如。比方。比兴(xìng )(文学写作的两种手法。“比”是譬喻;“兴”是烘托)。比画。比况(比照,相比)。

    ⒍  靠近,挨着:比比(一个挨一个,如“比比皆是”)。比肩继踵。比邻。鳞次栉比。

    ⒎  和,亲:比顺。

    ⒏  及,等到:比及。

    汉英互译

    compare、contrast、compete、ratio、than

    造字法

    会意:二人并立,比肩而行

    English

    to compare, liken; comparison; than


  • (jiān)

    基本字义

    jiān(ㄐ一ㄢ)

    ⒈  脖子旁边胳膊上边的部分:肩膀。肩胛。并肩。

    ⒉  担负:肩负。肩荷()。肩舆(轿子)。

    汉英互译

    low-necked、shoulder

    造字法

    会意:从月、从户

    English

    shoulders; to shoulder; bear


  • (xiāng xiàng)

    基本字义

    xiāng(ㄒ一ㄤ)

    ⒈  交互,行为动作由双方来:互相。相等。相同。相识。相传(chuán )。相符。相继。相间(jiàn )。相形见绌。相得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。

    ⒉  动作由一方来而有一定对象的:相信。相烦。相问。

    ⒊  亲自看(是否中意):相亲。相中(zhòng)。

    ⒋  姓。

    其他字义

    xiàng(ㄒ一ㄤˋ)

    ⒈  容貌,样子:相貌。照相。凶相。可怜相。

    ⒉  物体的外观:月相。金相。

    ⒊  察看,判断:相面。相术(指观察相貌,预言命运好坏的方术)。

    ⒋  辅助,亦指辅佐的人,古代特指最高的官:辅相。宰相。首相。

    ⒌  某些国家的官名,相当于中央政府的部长。

    ⒍  交流电路中的一个组成部分。

    ⒎  同一物质的某种物理、化学状态:相态。水蒸气、水、冰是三个相。

    ⒏  作正弦变化的物理量,在某一时刻(或某一位置)的状态可用一个数值来确定,这种数值称“相位”。亦称“相角”。

    ⒐  姓。

    汉英互译

    each other、mutually、appearance、looks、look at and appraise、photograph、posture

    造字法

    会意:从目、从木

    English

    mutual, reciprocal, each other


  • (qīn qìng)

    基本字义

    亲(親)qīn(ㄑ一ㄣ)

    ⒈  有血统或夫妻关系的:亲属。亲人。亲缘。双亲(父母)。亲眷。

    ⒉  婚姻:亲事。

    ⒊  因婚姻联成的关系:亲戚。亲故。亲邻。亲朋。

    ⒋  称呼同一地方的人:乡亲。

    ⒌  本身,自己的:亲睹。亲聆。亲笔。

    ⒍  感情好,关系密切:亲密。相亲。亲睦。亲疏。

    ⒎  用嘴唇接触表示喜爱:亲吻。

    其他字义

    亲(親)qìng(ㄑ一ㄥˋ)

    ⒈  〔亲家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼(“家”读轻声)。

    汉英互译

    benignity、for oneself、parent、relative

    相关字词

    造字法

    原为形声

    English

    relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree


相关词语