慢说 màn shuō

词语解释

也作“漫说”。用在偏句表示较轻较浅的事都“如此”,正句常用“就是”、“即使”等呼应,表示较重较深的事“更是如此”,相当于“别说”为革命,慢说负伤,就是牺牲了,我也心甘慢说是狗,就是狼,我也不怕

详细解释

(一)、别说;不要说。表示让步、转折之意。

《红楼梦》第五六回:“慢説拉手,他的东西,我们略动一动,也不依。”《儿女英雄传》第一回:“慢説外头的戏馆饭庄东西两庙不肯教他混跑,就连自己的大门也从不曾无故的出去站站望望。”楚剧《百日缘》:“慢说你妻不会饮酒,就是会饮酒,今天也不能饮酒。”

百度百科释义

慢说,拼音màn shuō,出处《红楼梦》第五六回。

英语翻译

not to mention ... (i.e. in addition to sth)

词语分字解释


  • (màn)

    基本字义

    màn(ㄇㄢˋ)

    ⒈  迟缓,速度小,与“快”相对:慢车。慢件。慢腾腾。慢条斯理。缓慢。迟慢。慢性。

    ⒉  态度冷淡,不殷勤,不礼貌:慢待。轻慢。傲慢。怠慢。

    汉英互译

    defer、slow、supercilious、tardiness

    相关字词

    缓、急、快

    造字法

    形声:从忄、曼声

    English

    slow(ly), leisurely, sluggish


  • (shuō shuì yuè)

    基本字义

    说(説)shuō(ㄕㄨㄛ)

    ⒈  用话来表达意思:说话。说明。演说。解说。

    ⒉  介绍:说合(a.从中介绍;b.商议;c.说和。“合”均读轻声)。说媒。

    ⒊  言论,主张:学说。著书立说。

    ⒋  责备:数说。

    ⒌  文体的一种,如韩愈的《师说》。

    其他字义

    说(説)shuì(ㄕㄨㄟˋ)

    ⒈  用话劝说别人,使他听从自己的意见:游说。

    其他字义

    说(説)yuè(ㄩㄝˋ)

    ⒈  古同“悦”。

    汉英互译

    say、speak、talk、tell、explain、persuade、theory

    相关字词

    道、讲、谈、叙

    造字法

    形声:从讠、兑声

    English

    speak, say, talk; scold, upbraid