莽苍 mǎng cāng

词语解释

形容原野一望无际、草木迷茫的景象。

详细解释

(一)、形容景色迷茫。

《庄子·逍遥游》:“适莽苍者,三飡而返,腹犹果然。” 成玄英 疏:“莽苍,郊野之色,遥望之不甚分明也。” 唐 孟郊 《古别曲》:“荒郊烟莽苍,旷野风凄切。” 明 刘基 《菩萨蛮》词:“月上 海门 山,山河莽苍间。”

(二)、空旷无际貌。

唐 杜牧 《上宰相求湖州第二启》:“如登高四望,但见莽苍大野,荒墟废壠,悵望寂然,不能自解。” 宋 欧阳修 《自岐江山行至平陆驿》诗:“萧条断烟火,莽苍无人境。” 明 徐弘祖 《徐霞客游记·滇游日记十》:“遂引余从其寨之后东逾岭,莽苍无路,姑随之行。”

(三)、指迷茫的郊野或原野。

唐 柳宗元 《邕州柳中丞作马退山茅亭记》:“是山崒然起於莽苍之中。” 宋 司马光 《和邵尧夫秋霁登石阁》:“目穷莽苍纤毫尽,身得逍遥万象闲。” 傅尃 《五月廿一日与胡朴安高吹万同游北固山作》诗:“杰阁坐看凌莽苍,奔流犹自逐喧豗。”

(四)、形容文章词气充沛。

明 胡应麟 《诗薮·古体中》:“ 太冲 《咏史》,骨力莽苍,虽途辙稍岐,一代杰作也。” 清 刘献廷 《广阳杂记》卷四:“《邱邦士集》予未见,然当推 躬菴 为第一,莽苍浩瀚,有大气以举之。”

百度百科释义

莽苍是汉语词语,是形容景色迷茫,指迷茫的郊野或原野。

英语翻译

blurdy and misty

词语分字解释


  • (mǎng)

    基本字义

    mǎng(ㄇㄤˇ)

    ⒈  草,密生的草:莽原。草莽。

    ⒉  广大,辽阔:莽苍。莽莽(a.形容原野辽阔,无边无际;b.形容草木茂盛)。

    ⒊  古书上指一种短节竹。

    ⒋  粗鲁,冒失:莽汉。莽撞。鲁莽。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    rank grass、rash

    造字法

    会意

    English

    thicket, underbrush; poisonous


  • (cāng)

    基本字义

    苍(蒼)cāng(ㄘㄤ)

    ⒈  深青色,深绿色:苍翠。苍松。苍天。苍穹(苍天)。苍龙。

    ⒉  灰白色:苍白。苍苍(a.灰白;b.苍茫)。苍老。苍劲(苍老挺拔,多指树木形态或书画笔力)。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    dark green、grey

    造字法

    形声:从艹、仓声

    English

    blue; green