汉语词典

慢朦腾

慢朦腾 màn méng téng

词语解释

犹言慢慢地。 元 奥敦周卿 《一枝花·远归》套曲:“把一箇可喜娘脸儿班回,急惊列半晌荒唐,慢朦腾十分认得。”

详细解释

(一)、犹言慢慢地。

元 奥敦周卿 《一枝花·远归》套曲:“把一箇可喜娘脸儿班回,急惊列半晌荒唐,慢朦腾十分认得。”

英语翻译

Slow creep

词语分字解释


  • (màn)

    基本字义

    màn(ㄇㄢˋ)

    ⒈  迟缓,速度小,与“快”相对:慢车。慢件。慢腾腾。慢条斯理。缓慢。迟慢。慢性。

    ⒉  态度冷淡,不殷勤,不礼貌:慢待。轻慢。傲慢。怠慢。

    汉英互译

    defer、slow、supercilious、tardiness

    相关字词

    缓、急、快

    造字法

    形声:从忄、曼声

    English

    slow(ly), leisurely, sluggish


  • (méng)

    基本字义

    méng(ㄇㄥˊ)

    ⒈  〔朦胧〕a.月光不明;b.不清楚,模糊。

    造字法

    形声:从月、蒙声

    English

    condition or appearance of moon


  • (téng)

    基本字义

    腾(騰)téng(ㄊㄥˊ)

    ⒈  奔跑,跳跃:腾骧。奔腾。欢腾。腾跃。腾越。

    ⒉  上升:腾空。腾云驾雾。升腾。飞腾。飞黄腾达。

    ⒊  空出来,挪移:腾退。腾个地方。

    ⒋  词尾,用在动词后面表示动作的反复连续(读轻声):翻腾。折腾。

    汉英互译

    clear out、gallop、jump、rise、soar

    造字法

    形声:左形右声

    English

    fly; gallop; run; prance; rise