汉语词典

茫无涯际

茫无涯际 máng wú yá jì

词语解释

ㄇㄤˊ ㄨˊ ㄧㄚˊ ㄐㄧˋ 茫无涯际(茫無涯際) 辽阔浩渺而无边际。 瞿秋白 《<饿乡纪程>跋》:“如今幸而见着心海中的灯塔,虽然只赤光一线,依微隐约,总算能勉强辨得出茫无涯际的前程。” 郑文光 《夜渔记》:“这是一座孤零零立在大海当中的小岛,四面是茫无涯际的海水和天空。”亦作“ 茫无边际 ”。 吴运铎 《把一切献给党·在矿井里》:“一家人逃到 湖南 的 洞庭湖 旁,钱花光了,没钱买火车票,父亲急得在湖岸上来回转圈,望着茫无边际的湖水发愁。”

英语翻译

Stretch to the horizon

词语分字解释


  • (máng)

    基本字义

    máng(ㄇㄤˊ)

    ⒈  模糊不清,对事理全无所知:茫然。茫昧。

    ⒉  遥远,面积大,看不清边沿:茫茫。茫漠。渺茫。

    汉英互译

    boundless and indistinct、ignorant

    造字法

    形声:从氵、芒声

    English

    vast, boundless, widespread


  • (wú)

    基本字义

    无(無)wú(ㄨˊ)

    ⒈  没有,与“有”相对;不:无辜。无偿。无从(没有门径或找不到头绪)。无度。无端(无缘无故)。无方(不得法,与“有方”相对)。无非(只,不过)。无动于衷。无所适从。

    汉英互译

    naught、nonexistence、nothing、nothing、without、zero

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    negative, no, not; KangXi radical 7


  • (yá)

    基本字义

    yá(一ㄚˊ)

    ⒈  水边,泛指边际:涯涯。涯际。涯岸。涯垠。“生也有涯,而知也无涯。”

    ⒉  范围,限度:生涯。涯分(fèn )(限度,本分)。

    汉英互译

    limit

    造字法

    形声:从氵、声

    English

    shore, bank, water's edge


  • (jì)

    基本字义

    际(際)jì(ㄐ一ˋ)

    ⒈  交界或靠边的地方:无边无际。天际。春夏之际。

    ⒉  彼此之间:校际互助。人际关系。

    ⒊  时候:值此生死存亡之际。

    ⒋  当,适逢其时:际此盛会。

    ⒌  交接,接近:善于交际。

    ⒍  遭遇(多指好的):遭际。际遇。

    ⒎  中间,里边:胸际。脑际。

    汉英互译

    between、border、boundary、inside、occasion、on the occasion of

    造字法

    形声:从阝、示声

    English

    border, boundary, juncture


相关词语