汉语词典

毛发悚然

毛发悚然 máo fà sǒng rán

词语解释

ㄇㄠˊ ㄈㄚˋ ㄙㄨㄙˇ ㄖㄢˊ 毛发悚然(毛髮悚然) 亦作“ 毛髮耸然 ”。毛发竖起。极言惊骇、恐惧。《三国演义》第八九回:“ 朵思 见之,毛髮耸然。” 清 和邦额 《夜谭随录·戴监生》:“ 戴监生 偷听到两个鬼的一番议论,议论中居然提到他。 戴 骤聆至此,毛髮悚然。” 邓洪 《山中历险记》:“煞静的深夜,一个人在毫无掩蔽的山顶上,听到一声虎啸,那是不由人不毛发悚然的!”

英语翻译

With one's hair standing on end

词语分字解释


  • (máo)

    基本字义

    máo(ㄇㄠˊ)

    ⒈  动植物的皮上所生的丝状物:毛笔。羽毛。毛织品。毛骨悚然。轻于鸿毛。

    ⒉  像毛的东西,指谷物或草:不毛之地。

    ⒊  衣物上的霉菌:老没见太阳都长毛了。

    ⒋  粗糙,没有加工的:毛布。毛估(粗略地估计)。毛坯。

    ⒌  不是纯净的:毛利。毛重。

    ⒍  行动急躁:毛躁。

    ⒎  惊慌失措,主意乱了:把他吓毛了。

    ⒏  小:毛病。毛孩子。毛毛雨。

    ⒐  货币贬值:钱毛了。

    ⒑  量词,用于钱币,等于“角”,一圆钱的十分之一:两毛钱。

    ⒒  姓。

    汉英互译

    careless、feather、gross、hair、mildew、scared、semifinished

    造字法

    象形

    English

    hair, fur, feathers; coarse


  • (fā fà)

    基本字义

    发(發)fā(ㄈㄚ)

    ⒈  交付,送出:分发。发放。发行(批发)。

    ⒉  放,射:发射。百发百中。焕发。

    ⒊  表达,阐述:发表。发凡(陈述某一学科或一本书的要旨)。阐发。

    ⒋  散开,分散:发散。

    ⒌  开展,张大,扩大:发展。发扬。

    ⒍  打开,揭露:发现。发掘。

    ⒎  产生,出现:发生。发愤。奋发。

    ⒏  食物因发酵或水浸而澎涨:发面。

    ⒐  显现,显出:发病。发抖。发憷。

    ⒑  开始动作:发动。

    ⒒  引起,开启:启发。发人深省。

    ⒓  公布,宣布:发布。发号施令。

    ⒔  量词,用于枪弹、炮弹。

    其他字义

    发(髮)fà(ㄈㄚˋ)

    ⒈  人的前额、双耳和头颈部以上生长的毛:头发。鬓发。怒发冲冠。

    汉英互译

    hair、issue、send out、deliver、utter、develop、discover

    相关字词

    收、领

    English

    issue, dispatch, send out; hair


  • (sǒng)

    基本字义

    sǒng(ㄙㄨㄥˇ)

    ⒈  害怕,恐惧:毛骨悚然。悚悚。悚栗。悚惧。

    造字法

    形声:从忄、束声

    English

    afraid, scared, frightened


  • (rán)

    基本字义

    rán(ㄖㄢˊ)

    ⒈  对,是:然否。不然。不以为然。

    ⒉  以为对,答应,信守:然纳(以为对而采纳)。然诺(许诺,信守诺言)。

    ⒊  这样,如此:当然。然后。然则。

    ⒋  表示一种语气(a.表决定,犹焉,如“寡人愿有言然”;b.表比拟,犹言一般,如“如见其肺肝然”)。

    ⒌  用于词尾,表示状态:显然。忽然。飘飘然。

    ⒍  古同“燃”。

    汉英互译

    but、correct、however、like that、right、so

    造字法

    形声:从灬、声

    English

    yes, certainly; pledge, promise


相关词语