形式逻辑的基本规律之一。要求在同一思维过程中,对同一对象不能同时作出两个矛盾的判断,即不能既肯定它,又否定它。如不能既说“水是物质”,同时又说“水不是物质”。这两个判断中必有一个是假的。遵守矛盾律能使思维具有一贯性和不矛盾性;否则,就会犯“自相矛盾”的逻辑错误。故矛盾律的公式是:“甲不是非甲”或“甲不能既是乙又不是乙”。英文翻译1.{逻} law of contradiction (形式逻辑的基本规律之一, 要求在同一思维过程中, 对同一对象不能同时作出两个矛盾的判断)
(一)、形式逻辑的基本规律之一。要求在同一思维过程中,对同一对象不能同时作出两个矛盾的判断,即不能既肯定它,又否定它。如不能既说“水是物质”,同时又说“水不是物质”。这两个判断中必有一个是假的。遵守矛盾律能使思维具有一贯性和不矛盾性;否则,就会犯“自相矛盾”的逻辑错误。故矛盾律的公式是:“甲不是非甲”或“甲不能既是乙又不是乙”。
Law of contradiction
矛(máo)
矛
⒈ 古代用来刺杀敌人的长柄兵器:矛头。
lance、pick、shaft、spear
盾
spear, lance; KangXi radical 110
盾(dùn)
盾
⒈ 古代打仗时防护身体,挡住敌人刀箭等的牌:盾牌(亦喻推托的借口)。后盾。
⒉ 盾形的东西(多指硬币上的纹章):金盾。银盾。
dong、guilder、shield
矛
象形
shield; dutch guilder; Indonesia
律(lǜ)
律
⒈ 法则,规章:纪律。法律。定律。规律。清规戒律。律师。
⒉ 约束:律己。
⒊ 中国古代审定乐音高低的标准,把声音分为六律(阳律)和六品(阴律)。合称“十二律”:律吕(古代用竹管制成的校正乐律的器具,以管的长短来确定音的不同高度,从低音管算起,成奇数的六个管称“律”;成偶数的六个管称“吕”,后来“律吕”作为音律的统称)。
⒋ 旧诗的一种体裁:律诗。
⒌ 姓。
law、restrain、rule
形声:从彳、聿声
statute, principle, regulation