莽眇之鸟

基本字义

莽mǎng（ㄇㄤˇ）

⒈  草，密生的草：莽原。草莽。

⒉  广大，辽阔：莽苍。莽莽（ａ．形容原野辽阔，无边无际；ｂ．形容草木茂盛）。

⒊  古书上指一种短节竹。

⒋  粗鲁，冒失：莽汉。莽撞。鲁莽。

⒌  姓。

汉英互译

rank grass、rash

造字法

会意

English

thicket, underbrush; poisonous

基本字义

眇miǎo（ㄇ一ㄠˇ）

⒈  瞎了一只眼，后亦指两眼俱瞎：眇视（ａ．用一只眼看；ｂ．轻视）。“生而眇者不识日”。

⒉  细小，微小：眇小。眇眇（ａ．微小，如“眇眇之身”；ｂ．边远，高远，如“路眇眇之默默”；ｃ．远看，如“目眇眇兮愁予”）。眇身（微小之身，古代帝王自称）。

⒊  古同“渺”，远，高。

造字法

会意兼形声

English

blind in one eye; minute, minuscule

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

基本字义

鸟（鳥）niǎo（ㄋ一ㄠˇ）

⒈  脊椎动物的一纲，温血卵生，全身有羽毛，后肢能行走，前肢变为翅，一般能飞：鸟类。候鸟。益鸟。鸟语花香。

汉英互译

bird、fowl、jay

造字法

象形

English

bird; KangXi radical 196