瞒官不瞒私
词语解释
瞒着官府，私下勾结干坏事。丝弦剧《空印盒》第二场：“既然按院大人尚未到来，你来个瞒上不瞒下，瞒官不瞒私，打发敝人过江，不过银两多赠。”
英语翻译
Don't hide from the official, don't hide from the private
词语分字解释
瞒(mán mén)
基本字义
瞒（瞞）
⒈ 隐藏实情，不让别人知道：瞒哄。隐瞒。瞒天过海。
⒉ 〔瞒瞒〕贪爱酒色的样子。
⒊ 闭目的样子。
其他字义
瞒（瞞）
⒈ 惭愧的样子。
汉英互译
cozen、hornswoggle、jockey
造字法
形声
English
deceive, lie; eyes half-closed
官(guān)
基本字义
官
⒈ 在政府担任职务的人：官吏。官僚。官邸。官腔。官署。官厅。官爵。
⒉ 属于国家的或公家的：官办。官费。官方。官府。
⒊ 生物体上有特定机能的部分：感官。器官。五官。官能。
⒋ 姓。
汉英互译
goverment official、officer、organ
相关字词
民
造字法
会意
English
official, public servant
不(bù fǒu)
基本字义
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
其他字义
不
⒈ 古同“否”，不如此，不然。
汉英互译
no、not
相关字词
没有
造字法
象形
English
no, not; un-; negative prefix
瞒(mán mén)
基本字义
瞒（瞞）
⒈ 隐藏实情，不让别人知道：瞒哄。隐瞒。瞒天过海。
⒉ 〔瞒瞒〕贪爱酒色的样子。
⒊ 闭目的样子。
其他字义
瞒（瞞）
⒈ 惭愧的样子。
汉英互译
cozen、hornswoggle、jockey
造字法
形声
English
deceive, lie; eyes half-closed
私(sī)
基本字义
私
⒈ 个人的，自己的，与“公”相对：私人。私有。私见。私仇。私情。私营。私欲。
⒉ 不公开的，秘密而又不合法的：私自。私刑。私货。走私。私生子。
⒊ 暗地里：私议。私奔。隐私。窃窃私语。
汉英互译
illicit、personal、private、secret、selfish
相关字词
公
造字法
形声：从禾、厶声
English
private, personal; secret
相关词语
- ā mán阿瞒
- bù mán不瞒
- cáo mán曹瞒
- cuān mán撺瞒
- dǐ sǐ mán shēng抵死瞒生
- guò mán过瞒
- háo bù yǐn mán毫不隐瞒
- jiān bù sī mán，qiào bù sī qī奸不厮瞒，俏不厮欺
- jiān bù sī qī，qiào bù sī mán奸不厮欺，俏不厮瞒
- kuáng mán诳瞒
- lǎo mán老瞒
- mán shàng qī xià瞒上欺下
- mán dāng kù瞒裆褲
- mán guān bù mán sī瞒官不瞒私
- mán hǔ瞒唬
- mán luò瞒落
- mán shén nòng guǐ瞒神弄鬼
- mán tiān瞒天
- mán tiān dà huǎng瞒天大谎
- mán tiān mán dì瞒天瞒地
- bà guān罢官
- bái xuě gē sòng wǔ pàn guān guī jīng白雪歌送武判官归京
- bǎi guān百官
- bái fā láng guān白发郎官
- bǎng mén mài guān榜门卖官
- bān guān颁官
- bàn guān fāng半官方
- bàng dà guān傍大官
- bǎng mén mài guān牓门卖官
- běn guān本官
- biǎn guān贬官
- biān guān边官
- biàn guān便官
- bīng guān兵官
- bǔ guān卜官
- ài xī láng guān爱惜郎官
- bǎ qì guān靶器官
- bà guān霸官
- bái tài guān白泰官
- bài guān yě shǐ稗官野史
- ā xùn bù gōng阿徇不公
- ài dā bù lǐ爱答不理
- ài ér bu de爱而不得
- āi ér bù shāng哀而不伤
- ài bó bù zhuān爱博不专
- ài bó ér qíng bù zhuān爱博而情不专
- āi bu de挨不得
- ài bù rěn shì爱不忍释
- āi bù shàng挨不上
- ài bù shì shǒu爱不释手
- ài bù shì shǒu愛不釋手
- ài lǐ bù lǐ爱理不理
- àn bīng bù jǔ按兵不举
- ān bù wàng yú安不忘虞
- ài mèi bù míng暧昧不明
- āi míng bù zhǐ哀鸣不止
- ài mù bù yǐ爱慕不已
- àn shì bù qī暗室不欺
- ān shì bù qī闇室不欺
- āi qí bù xìng哀其不幸
- ā mán阿瞒
- bù mán不瞒
- cáo mán曹瞒
- cuān mán撺瞒
- dǐ sǐ mán shēng抵死瞒生
- guò mán过瞒
- háo bù yǐn mán毫不隐瞒
- jiān bù sī mán，qiào bù sī qī奸不厮瞒，俏不厮欺
- jiān bù sī qī，qiào bù sī mán奸不厮欺，俏不厮瞒
- kuáng mán诳瞒
- lǎo mán老瞒
- mán shàng qī xià瞒上欺下
- mán dāng kù瞒裆褲
- mán guān bù mán sī瞒官不瞒私
- mán hǔ瞒唬
- mán luò瞒落
- mán shén nòng guǐ瞒神弄鬼
- mán tiān瞒天
- mán tiān dà huǎng瞒天大谎
- mán tiān mán dì瞒天瞒地
- ā sī阿私
- àn shì sī xīn暗室私心
- bèi gōng xiàng sī背公向私
- bèi gōng yíng sī背公营私
- bǐng zhèng wú sī秉正无私
- bǐng gōng miè sī秉公灭私
- bǐng gōng wú sī秉公无私
- àn yuē sī qī暗约私期
- bài ēn sī shì拜恩私室
- bèi gōng xún sī背公循私
- biàn sī便私
- bù sī qí lì不私其利
- bù xùn sī qíng不徇私情
- chá jī zǒu sī查缉走私
- chá sī查私
- chěng sī逞私
- chǒng sī宠私
- chū gōng wàng sī出公忘私
- chuáng zǐ zhī sī床笫之私
- chuáng dì zhī sī床第之私
汉语字典
汉字组词
百家姓
三字经
弟子规
千字文
古诗词网
汉语词典
成语大全
歇后语大全
组词查询
钢笔字帖
汉字转拼音
乘法口诀表
英文缩写
美元金额大写