忙碌碌
词语解释
亦作“ 忙忙碌碌 ”。1.匆忙急迫貌。《红楼梦》第二八回：“你成日家忙的是什么？吃饭吃茶也是这么忙碌碌的。”《儿女英雄传》第八回：“要知那 十三妹 忙碌碌的，又向那里去，下回书交代。” 鲁迅 《且介亭杂文二集·逃名》：“忙忙碌碌，鬼鬼祟祟，煞是好看。”(2).事情多，不得闲。 清 李渔 《玉搔头·飞舸》：“忙碌碌自讨吃的痴劳顿。”《玉娇梨》第十五回：“ 苏御史 就对 友白 説道：‘我这衙门中多事，你在此未免忙忙碌碌。’”
详细解释
（一）、亦作“ 忙忙碌碌 ”。匆忙急迫貌。
《红楼梦》第二八回：“你成日家忙的是什么？吃饭吃茶也是这么忙碌碌的。”《儿女英雄传》第八回：“要知那 十三妹 忙碌碌的，又向那里去，下回书交代。” 鲁迅 《且介亭杂文二集·逃名》：“忙忙碌碌，鬼鬼祟祟，煞是好看。”
（二）、事情多，不得闲。
清 李渔 《玉搔头·飞舸》：“忙碌碌自讨吃的痴劳顿。”《玉娇梨》第十五回：“ 苏御史 就对 友白 説道：‘我这衙门中多事，你在此未免忙忙碌碌。’”
英语翻译
Busy
词语分字解释
忙(máng)
基本字义
忙
⒈ 事情多，没空闲：忙乱。忙活。忙碌。手忙脚乱。
⒉ 急迫，急速地做：忙于（忙着做某方面的事情）。不慌不忙。
⒊ 旧时田赋分期征收称“分忙”，有“上忙”、“下忙”之称。
汉英互译
busy、hasten、hurry
相关字词
闲
造字法
形声：从忄、亡声
English
busy, pressed for time; hustling
碌(lù liù)
基本字义
碌
⒈ 平凡（指人）：庸碌。碌碌（如“忙忙碌碌”）。
⒉ 繁忙：劳碌。忙碌。
其他字义
碌
⒈ 〔碌碡〕农具，用来轧脱谷粒或轧平场院。
汉英互译
busy、commonplace
造字法
形声：从石、录声
English
rough, uneven, rocky; mediocre
碌(lù liù)
基本字义
碌
⒈ 平凡（指人）：庸碌。碌碌（如“忙忙碌碌”）。
⒉ 繁忙：劳碌。忙碌。
其他字义
碌
⒈ 〔碌碡〕农具，用来轧脱谷粒或轧平场院。
汉英互译
busy、commonplace
造字法
形声：从石、录声
English
rough, uneven, rocky; mediocre
相关词语
- bāng dào máng帮倒忙
- bāng máng帮忙
- bēn máng奔忙
- bēn máng犇忙
- bié máng别忙
- bǎi máng百忙
- bái máng白忙
- bǎi máng摆忙
- bái máng huó白忙活
- bǎi máng zhī zhōng百忙之中
- bō máng拨忙
- bù máng bù pù不忙不暴
- bù huāng bù máng不慌不忙
- cái máng财忙
- cāng máng仓忙
- cāng máng苍忙
- chá máng茶忙
- chāi máng yuè拆忙月
- chūn máng春忙
- cōng máng匆忙
- bō bō lù lù波波碌碌
- dān lù丹碌
- de liū gū lù的溜骨碌
- de liū pū lù的溜扑碌
- diān guò lù zhè掂过碌蔗
- dòng lù lù冻碌碌
- dùn lù顿碌
- fèi lì láo xīn费力劳碌
- fán lù凡碌
- fēng chén lù lù风尘碌碌
- fú lù符碌
- fǔ lù腐碌
- gǎn lù赶碌
- gē lù咯碌
- gǔ lù lù汩碌碌
- gǔ lù lù谷碌碌
- gǔ lù lù毂碌碌
- gū lu骨碌
- gū lù zǐ骨碌子
- gū lū lū骨碌碌
- bō bō lù lù波波碌碌
- dān lù丹碌
- de liū gū lù的溜骨碌
- de liū pū lù的溜扑碌
- diān guò lù zhè掂过碌蔗
- dòng lù lù冻碌碌
- dùn lù顿碌
- fèi lì láo xīn费力劳碌
- fán lù凡碌
- fēng chén lù lù风尘碌碌
- fú lù符碌
- fǔ lù腐碌
- gǎn lù赶碌
- gē lù咯碌
- gǔ lù lù汩碌碌
- gǔ lù lù谷碌碌
- gǔ lù lù毂碌碌
- gū lu骨碌
- gū lù zǐ骨碌子
- gū lū lū骨碌碌
汉语字典
汉字组词
百家姓
三字经
弟子规
千字文
古诗词网
汉语词典
成语大全
歇后语大全
组词查询
钢笔字帖
汉字转拼音
乘法口诀表
英文缩写
美元金额大写